原文
《原始》云：眼懶看，俗謂慈眼也，眼變為微黃，一也。月經既止，厚氣上升，頭有昏眩，二也。心常悶躁，三也。
白話
《原始》說：眼睛懶得看東西，俗稱慈悲眼，眼睛變成微黃色，這是第一種徵兆。月經已經停止，濃厚之氣上升，頭部感到昏眩，這是第二種徵兆。心中常常悶悶煩躁，這是第三種徵兆。
望診
女人受孕內外皆有徵驗者七
望診4 句
原文
易生厭煩，因內厚之氣昏，故不喜事物，四也。體重懶行，五也。齒膝交疼，因胎火厚所致，六也。
白話
容易產生厭煩，因為體內濃厚之氣昏濁，所以不喜歡事物，這是第四種徵兆。身體沉重懶得行動，這是第五種徵兆。牙齒與膝蓋交互疼痛，因為胎火旺盛所致，這是第六種徵兆。
原文
懶厭美好之物，反喜粗糲之品，及鹹酸辛辣之味，七也。
白話
懶得厭惡美好的東西，反而喜歡粗糙的食物，以及鹹酸辛辣的味道，這是第七種徵兆。
原文
此因子宮凝閉，月信不行，故發不和之性，變平昔之嗜好，思不倫之食，或一月，或二三月即止者，因胎具百肢，頭髮已生，故至四月，則一切不和之性，悉反正矣，因胎漸大，能吸母液以資養，則子宮既無餘液之厚氣，故不和嗜好之性自無矣。
白話
這是因為子宮凝結閉塞，月經不行，所以引發不和順的性情，改變平日的嗜好，想吃不合常理的食物。有的持續一個月，有的兩三個月就停止，這是因為胎兒已經具備四肢，頭髮已經長出，所以到了四個月，所有不和順的性情就全部恢復正常了。因為胎兒逐漸長大，能吸取母體的液體來滋養，那麼子宮既沒有多餘液體的濃厚之氣，所以不和順的嗜好性情自然就沒有了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。