四診抉微

望診

察舌部

望診5
原文
《五法》云:舌者,心之竅也。臟腑有病,必見之於舌。若津液如常,此邪在表,而未傳裡也。
白話
《五法》說:舌頭是心的孔竅。臟腑有病,必定顯現在舌頭上。如果津液如同平常,這是病邪在體表,還沒有傳入體內。
原文
見白苔而滑者,邪在半表半裡之間,未深入乎腑也。
白話
見到舌苔白色而滑潤的,是病邪在半表半裡之間,還沒有深入臟腑。
原文
見黃苔而乾燥者,胃腑熱甚而熏灼也,當下之。
白話
見到舌苔黃色而乾燥的,是胃腑熱氣很盛而熏灼所致,應當用瀉下法。
原文
見舌上黑刺裂破,及津液枯涸而乾燥者,邪熱已極,病勢危甚,乃腎水克心也,急大下之,十可一生。
白話
見到舌上有黑色芒刺、裂開破損,以及津液枯竭而乾燥的,是邪熱已達到極點,病情非常危急,這是腎水克制心火,趕快用峻猛瀉下法,十個病人中或許能救活一個。
原文
至於舌上青黑,以手摸之,無芒刺而津潤者,此直中寒證也,急投乾薑、附子。誤以為熱,必危殆矣。是舌黑者,又不可概以熱論也。
白話
至於舌頭呈現青黑色,用手摸它,沒有芒刺而津液潤澤的,這是直中寒證,趕快用乾薑、附子。如果誤認為是熱證,必定危險。所以舌頭黑色,又不能一概以熱證論斷。