四診抉微

望診

黃色主病吉凶訣

望診10
原文
脾王中央,屬土而色黃。黃為濕為熱為虛,而有明暗之分。
白話
脾臟旺盛於中央,五行屬土,對應的顏色是黃色。黃色主濕、主熱、主虛,但有明亮與晦暗的區別。
原文
挾熱則色鮮明,挾濕則色昏滯,女勞酒疸,則色昏黑。
白話
挾帶熱邪則黃色鮮明,挾帶濕邪則黃色昏暗滯膩;若是女勞疸或酒疸,則顏色昏沉發黑。
原文
張路玉曰:黃屬脾胃,若黃而肥盛,胃中有痰濕也;黃而枯癯,胃中有火也;黃而色淡,胃本虛也;黃而色暗,津液久耗也。其虛實寒熱之機,又當以飲食便溺消息之。
白話
張路玉說:黃色屬於脾胃。如果面色黃而身體肥胖,是胃中有痰濕;黃而乾枯消瘦,是胃中有火;黃而顏色淡薄,是胃氣本來虛弱;黃而色澤暗沉,是津液長期耗損。至於虛實寒熱的關鍵,還應當根據飲食、大小便的情況來推斷。
原文
張三錫曰:黃白無澤,脾肺氣虛;淡黃脾胃傷,四肢痿弱腹脹。
白話
張三錫說:面色黃白而無光澤,是脾肺氣虛;面色淡黃,是脾胃受傷,會出現四肢痿軟無力、腹部脹滿。
原文
準頭、印堂、年壽,有黃氣明潤者,病退,及目瞼黃,皆為欲愈。
白話
鼻頭、印堂、年壽部位出現明亮潤澤的黃氣,表示病情好轉;此外,眼瞼發黃,也是疾病將要痊癒的徵兆。
原文
若黃而白,黃而紅,相生則吉;若黃而青,相剋則凶。長夏見黃則吉,若黃青則凶也。
白話
如果黃色中帶白,或黃中帶紅,這是五行相生,預示吉祥;如果黃中帶青,則是五行相剋,預示凶險。長夏季節出現黃色是吉兆,若出現黃中帶青則是凶兆。
原文
《脈經》曰:病人面無精光若土色,不受飲食者,四日死。
白話
《脈經》說:病人臉上沒有光彩,像泥土的顏色,而且無法進食的,四天內會死亡。
原文
陳月坡曰:面色黃者,此久病也。面黃唇白,病必虛瀉,面黃唇紅,脾之火也;面黃能食,病久內熱;黃白而腫,食少虛極;天庭黃赤,上焦之熱。
白話
陳月坡說:面色發黃,這是久病的表現。面色黃而嘴唇白,一定是虛性腹瀉;面色黃而嘴唇紅,是脾中有火;面色黃而能進食,是久病導致內熱;面色黃白且浮腫,食量少且極度虛弱;額頭天庭部位黃中帶紅,是上焦有熱。
原文
慎庵按:前人云:黃色枯燥而夭,其症必死。此專指雜症久病者而言。
白話
慎庵按:前人說,黃色乾枯而無生機,這種病症必定會死。這是專門針對雜病久病的人而言。
原文
若傷寒溫熱病愈後,因火熱爍陰,燥火發黃,色亦枯澀,治以涼潤,因而得愈者多矣,又未可遽斷以為死也。
白話
如果是傷寒、溫熱病痊癒之後,因為火熱耗傷陰液,燥火導致發黃,顏色也乾枯澀滯,用清涼滋潤的方法治療,因而痊癒的案例很多,又不能貿然斷定為必死之症。