四診抉微

望診

青色主病吉凶訣

望診4
原文
肝王東方,屬木色青。風寒與痛,三者主病。怒亦色青,驚色相同。
白話
肝臟在五行中對應東方,屬於木,顏色是青色。風邪、寒邪以及疼痛,這三種情況主要會導致面色發青。憤怒時臉色也會發青,驚嚇時臉色也相同。
原文
青而黑者,青色兼紅,相生則喜;青而枯白,相剋則凶。如脾病見青色,為木來剋土,難治。
白話
面色青中帶黑,或者青色中夾雜紅色,這是五行相生的關係,預後較好;如果面色青而枯槁發白,這是五行相剋的關係,預後凶險。例如脾臟有病卻出現青色,這是屬木的肝氣來剋制屬土的脾臟,難以治療。
原文
青為克賊之色,諸病皆忌單見,脾土部分,尤忌單見,其證必凶。
白話
青色是代表剋制、侵害的顏色,各種疾病都忌諱單獨出現青色,尤其是在代表脾土的面部區域,更忌諱單獨出現青色,一旦出現,病情必定凶險。
原文
《脈經》曰:病人及健人,面忽如馬肝色,望之如青,近之如黑者,死。一曰肝腎絕也。
白話
《脈經》說:無論是病人還是健康的人,臉色忽然像馬肝的顏色,遠看像是青色,近看像是黑色,這種情況會死亡。另一種說法認為這是肝臟和腎臟的氣絕。