難經懸解

七十九難

七十九難

七十九難5
原文
七十九難曰:經言迎而奪之,安得無虛,隨而濟之,安得無實,虛之與實,若得若失,實之與虛,若有若無,何謂也?
白話
第七十九難說:經典提到,迎著經氣而瀉奪它,怎能不造成虛弱?順著經氣而補助它,怎能不造成充實?虛弱與充實,好像有所得又好像有所失;充實與虛弱,好像存在又好像不存在。這是什麼意思呢?
原文
然:迎而奪之者,瀉其子也,隨而濟之者,補其母也。
白話
回答是:所謂迎著經氣而瀉奪它,就是瀉它的子穴;所謂順著經氣而補助它,就是補它的母穴。
原文
假令心病,瀉手心主俞,是謂迎而奪之者也,補手心主井,是謂隨而濟之者也。所謂實之與虛者,濡牢之意也。
白話
假設心臟有病,瀉手厥陰心包經的俞穴(土穴),這就叫做迎而奪之;補手厥陰心包經的井穴(木穴),這就叫做隨而濟之。所謂充實與虛弱,指的是脈象濡軟與堅牢的意義。
原文
氣來實牢者為得,濡虛者為失,故曰若得若失也。
白話
脈氣來時充實堅牢的,稱為得;濡軟虛弱的,稱為失。所以說好像有所得又好像有所失。
原文
經,《靈樞·九針十二原》。心為火,滎亦為火,瀉手心主俞土,火之子也,是謂迎而奪之,補手心主井木,火之母也,是謂隨而濟之。手少陰無俞,故取手心主。
白話
經文出自《靈樞·九針十二原》。心屬火,滎穴也屬火,瀉手厥陰心包經的俞穴(土穴),土是火之子,這就叫做迎而奪之;補手厥陰心包經的井穴(木穴),木是火之母,這就叫做隨而濟之。手少陰心經沒有俞穴,所以取手厥陰心包經。