原文
四十八難曰：人有三虛三實，何謂也？然：有脈之虛實，有病之虛實，有診之虛實也。脈之虛實者，濡者為虛，緊牢者為實。
白話
四十八難說：人體有三虛三實，是什麼意思呢？答案是：有脈象的虛實，有疾病的虛實，有診斷的虛實。脈象的虛實：濡軟的為虛，緊而牢的為實。
四十八難
四十八難
四十八難4 句
原文
病之虛實者，出者為虛，入者為實，言者為虛，不言者為實，緩者為虛，急者為實。
白話
疾病的虛實：向外發散的為虛，向內侵入的為實；能言語的為虛，不能言語的為實；病程緩慢的為虛，病情急迫的為實。
原文
診之虛實者，濡者為虛，牢者為實，癢者為虛，痛者為實，外痛內快，則為外實內虛，內痛外快，為內實外虛。
白話
診斷的虛實：濡軟的為虛，堅牢的為實；發癢的為虛，疼痛的為實；外部疼痛而內部舒適的，是外實內虛；內部疼痛而外部舒適的，是內實外虛。
原文
自內而外出者為虛，內先損傷也。自外而內入者為實，外先感襲也。緩者，氣鬆緩也。急者，氣迫急也。
白話
從體內向外發散的屬於虛，因為內部先有損傷。從外部向內侵入的屬於實，因為外部先感受侵襲。緩，是指氣機鬆緩。急，是指氣機迫急。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。