原文
四十七難曰：人面獨能耐寒者何也？然：人頭者，諸陽之會也，諸陰脈皆至頸胸中而還，獨諸陽脈皆上至頭耳，故令面耐寒也。
白話
四十七難問道：人的臉面唯獨能夠耐寒，是什麼緣故呢？回答是：人的頭部是各條陽經會聚的地方，各條陰經都到達頸部與胸部之間就返回，唯獨各條陽經都向上到達頭部，所以使得臉面能夠耐寒。
四十七難
四十七難
四十七難3 句
原文
此難，《靈樞·邪氣臟腑病形篇》其面不衣一段。
白話
這一難，出自《靈樞·邪氣臟腑病形篇》中關於臉面不需要衣物保暖的一段論述。
原文
足之三陰，自足走胸（其上者，至頸而止），手之三陰，自胸走手（手少陰，上挾咽），手之三陽，自手走頭，足之三陽，自頭走足，惟手足三陽皆上至頭，是諸陽之所會也。
白話
足部的三條陰經，從足部走向胸部（其中向上行的，到達頸部為止），手部的三條陰經，從胸部走向手部（手少陰經，向上挾行於咽喉），手部的三條陽經，從手部走向頭部，足部的三條陽經，從頭部走向足部，只有手足三條陽經都向上到達頭部，這就是各條陽經會聚的地方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。