原文
三十七難曰：臟唯有五，腑獨有六者何也？然：所以腑有六者，謂三焦也。
白話
三十七難問道：臟腑之中，臟只有五個，腑卻有六個，這是為什麼呢？回答是：腑之所以有六個，是因為有三焦的緣故。
三十七難
三十七難
三十七難4 句
原文
有原氣之別焉，主持諸氣，有名而無形，其經屬手少陽，此外府也，故言腑有六焉。
白話
三焦是原氣的另一個分支，主管全身的氣，有名稱但沒有具體形體，它的經脈歸屬於手少陽經，這是位於其他腑之外的一個腑，所以說腑有六個。
原文
腎為原氣之正，三焦為原氣之別。外府，謂在諸腑之外也。
白話
腎是原氣的根本，三焦是原氣的分支。所謂外府，是指它在各個腑之外的意思。
原文
按，《靈樞·本臟》曰三焦膀胱厚、三焦膀胱薄，是有形也，與此不同。
白話
按：《靈樞·本臟》說三焦膀胱厚、三焦膀胱薄，這表示三焦是有形體的，與此處的說法不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。