難經懸解

三十六難

三十六難

三十六難6
原文
三十六難曰:臟各有一耳,腎獨有兩者何也?
白話
三十六難問道:每個臟腑都只有一個,唯獨腎臟有兩個,這是為什麼呢?
原文
然:腎兩者,非皆腎也,其左者為腎,右者為命門。
白話
回答說:腎有兩個,但並非都是腎,左邊的是腎,右邊的是命門。
原文
命門者,諸精神之所舍,原氣之所繫也,男子以藏精,女子以系胞,故知腎有一也。
白話
命門是各種精神所居住的地方,也是原氣所維繫的關鍵,男子用它來儲藏精氣,女子用它來維繫子宮,因此知道腎只有一個。
原文
火降於右,水升於左,故左者為腎,右者為命門。
白話
火從右邊下降,水從左邊上升,所以左邊是腎,右邊是命門。
原文
命門者,神根於此,精藏於中,是一身原氣之所繫也。
白話
命門是精神扎根於此、精氣儲藏在其中的地方,也是全身原氣所維繫的關鍵。
原文
男子以之藏精,女子以之系胞,《素問·腹中論》:胞絡者,繫於腎是也。
白話
男子用它來儲藏精氣,女子用它來維繫子宮,《素問·腹中論》說:胞絡是維繫在腎上的,就是這個道理。