原文
十難曰：一脈十變者，何謂也？然：五邪剛柔相逢之意也。
白話
第十難問：一條脈象有十種變化，這是什麼意思呢？答案是：這是五種病邪的剛柔相互交會的意思。
十難
十難
十難7 句
原文
假令心脈急甚者，肝邪干心也，心脈微急者，膽邪干小腸也，心脈大甚者，心邪自干心也，心脈微大者，小腸邪自干小腸也，心脈緩甚者，脾邪干心也，心脈微緩者，胃邪干小腸也，心脈澀甚者，肺邪干心也，心脈微澀者，大腸邪干小腸也，心脈沉甚者，腎邪干心也，心脈微沉者，膀胱邪干小腸也。五臟各有剛柔邪，故令一脈輒變為十也。
白話
例如，心脈非常緊急的，是肝邪侵犯心；心脈稍微緊急的，是膽邪侵犯小腸。心脈非常洪大的，是心邪自己侵犯心；心脈稍微洪大的，是小腸邪自己侵犯小腸。心脈非常和緩的，是脾邪侵犯心；心脈稍微和緩的，是胃邪侵犯小腸。心脈非常澀滯的，是肺邪侵犯心；心脈稍微澀滯的，是大腸邪侵犯小腸。心脈非常沉伏的，是腎邪侵犯心；心脈稍微沉伏的，是膀胱邪侵犯小腸。五臟各有剛柔的病邪，所以使得一條脈象就變化成十種。
原文
一脈十變，義見《靈樞·邪氣臟腑病形論》。五邪，五臟五腑之邪。
白話
一條脈象有十種變化，其義理見於《靈樞·邪氣臟腑病形論》。五邪，指的是五臟與五腑的病邪。
原文
剛柔，臟邪剛，腑邪柔，肝脈急，肝合膽，心脈大，心合小腸，脾脈緩，脾合胃，肺脈澀，肺合大腸，腎脈沉，腎合膀胱，剛則脈甚，柔則脈微。
白話
剛柔，是指臟邪屬剛，腑邪屬柔。肝脈主急，肝與膽相合；心脈主大，心與小腸相合；脾脈主緩，脾與胃相合；肺脈主澀，肺與大腸相合；腎脈主沉，腎與膀胱相合。剛邪則脈象明顯，柔邪則脈象微弱。
原文
臟腑之邪各五，二五為十，故令一脈變為十也。
白話
臟腑的病邪各有五種，兩者合計為十，所以使得一條脈象變化為十種。
原文
此候小腸與心脈，即候心小腸於左寸、肺大腸於右寸之法也。
白話
這種診候小腸與心脈的方法，也就是在左手寸部診候心與小腸、在右手寸部診候肺與大腸的方法。
原文
大小腸腑雖至濁，而其經自手走頭，乃六陽中之至清者，故可候於兩寸。後世庸愚，乃欲候二腸於兩尺，狂妄極矣！
白話
大腸與小腸雖然是至為濁重的腑，但其經脈從手走向頭部，是六陽經中最為清輕的，所以可以在兩寸部診候。後世的平庸愚昧之人，竟然想要在兩尺部診候大小腸，真是狂妄到了極點！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。