原文九難曰:何以別知臟腑之病?然:數者腑也,遲者臟也,數則為熱,遲則為寒,諸陽為熱,諸陰為寒,故以別知臟腑之病也。腑脈數,臟脈遲,數為熱,遲為寒。白話提出修訂第九難問道:如何區別並了解臟腑的疾病?回答是:脈搏跳動快速的,是屬於腑的疾病;脈搏跳動遲緩的,是屬於臟的疾病。脈數表示熱證,脈遲表示寒證。各種陽脈象徵熱,各種陰脈象徵寒,因此可以用來區別並了解臟腑的疾病。腑的脈象多數,臟的脈象多遲,數脈主熱,遲脈主寒。