原文
二難曰：脈有尺寸，何謂也？然：尺寸者，脈之大要會也。
白話
二難問：脈搏有寸和尺的分別，是什麼意思呢？回答：寸和尺是脈象最重要的會合點。
二難
二難
二難6 句
原文
從關至尺是尺內，陰之所治也，從關至魚際是寸口內，陽之所治也。
白話
從關部到尺部是尺內，是陰氣所治理的區域；從關部到魚際是寸口內，是陽氣所治理的區域。
原文
故分寸為尺，分尺為寸，故陰得尺中一寸，陽得寸內九分，尺寸始終，一寸九分，故曰尺寸也。
白話
所以分開寸部成為尺部，分開尺部成為寸部，因此陰脈獲得尺中的一寸，陽脈獲得寸內的九分，尺寸的起點和終點，總共一寸九分，所以稱為尺寸。
原文
寸口者，脈之大要會，言是經脈中絕大之要會也。尺中主陰，寸口主陽，關上陰陽之中分也。
白話
寸口是脈搏最重要的會合之處，說的是這是經脈中極其重要的會合點。尺部主管陰，寸口主管陽，關部是陰陽的分界。
原文
分寸為尺者，分一尺之一寸為尺也，分尺為寸者，分一尺之九為寸也。
白話
所謂「分寸為尺」，是從一尺中分出一寸作為尺部；所謂「分尺為寸」，是從一尺中分出九分作為寸部。
原文
陰得尺中之一寸，曰尺者，以一寸為一尺也，陽得寸內之九分，曰寸者，以一分為一寸也，其實尺寸始終，止得一寸九分而已。
白話
陰脈得到尺中的一寸，稱之為尺，是以一寸當作一尺；陽脈得到寸內的九分，稱之為寸，是以一分當作一寸。其實尺寸的始終，總共只有一寸九分罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。