原文
一難曰:十二經皆有動脈,獨取寸口,以決五臟六腑死生吉凶之法,何謂也?
第一難說:十二條經脈都有搏動的脈位,唯獨選取寸口部位,來判斷五臟六腑的死生吉凶,這是什麼道理呢?
原文
十二經,謂手足三陰三陽,合為十二經也。手經則太陰肺,陽明大腸,少陰心,太陽小腸,厥陰心包,少陽三焦也。
所謂十二經,是指手、足的三陰經與三陽經,合起來共十二條經脈。手經包括:太陰肺經、陽明大腸經、少陰心經、太陽小腸經、厥陰心包經、少陽三焦經。
原文
足經則太陰脾,陽明胃,少陰腎,太陽膀胱,厥陰肝,少陽膽也。
足經則包括:太陰脾經、陽明胃經、少陰腎經、太陽膀胱經、厥陰肝經、少陽膽經。
原文
皆有動脈者,如手太陰脈動中府、雲門、天府、俠白,手陽明脈動合谷、陽谿,手少陰脈動極泉,手太陽脈動天窗,手厥陰脈動勞宮,手少陽脈動禾窌,足太陰脈動箕門、衝門,足陽明脈動衝陽、大迎、人迎、氣衝,足少陰脈動太谿、陰谷,足太陽脈動委中,足厥陰脈動太衝、五里、陰廉,足少陽脈動下關、聽會之類也。
所說的都有搏動的脈位,例如:手太陰經脈搏動於中府、雲門、天府、俠白;手陽明經脈搏動於合谷、陽谿;手少陰經脈搏動於極泉;手太陽經脈搏動於天窗;手厥陰經脈搏動於勞宮;手少陽經脈搏動於禾髎;足太陰經脈搏動於箕門、衝門;足陽明經脈搏動於衝陽、大迎、人迎、氣衝;足少陰經脈搏動於太谿、陰谷;足太陽經脈搏動於委中;足厥陰經脈搏動於太衝、五里、陰廉;足少陽經脈搏動於下關、聽會等這類的穴位。
原文
謂之經者,以榮衛之流行,經常不息者而言。謂之脈者,以血理之分袤行體者而言也。故經者徑也,脈者陌也。
稱它為‘經’,是因為榮氣與衛氣的運行,循行不息、如同常道一般。稱它為‘脈’,是因為它順著血氣的紋理,分佈運行在身體中。所以‘經’就像路徑,‘脈’就像田間的小路。
原文
越人之意,蓋謂凡此十二經,經皆有動脈,如上文所云者。
越人(秦越人)的意思,是說凡是這十二條經脈,每條經脈都有搏動的脈位,就像上文所說的那樣。
原文
今置不取,乃獨取寸口,以決臟腑死生吉凶,何耶?
現在卻棄置這些脈位不取用,而唯獨選取寸口脈,來判斷五臟六腑的死生吉凶,這是為什麼呢?
原文
然:寸口者,脈之大會,手太陰之脈動也。然者答辭。諸篇仿此。
回答說:寸口,是全身脈氣大會聚的地方,也是手太陰肺經脈搏動的所在。(‘然’是用來表示回答的詞語,各篇都仿照此例。)
原文
此一篇之大旨,下文乃詳言之。寸口,謂氣口也,居手太陰魚際卻行一寸之分。
這一篇的主要宗旨,下文將會詳細說明。寸口,就是指氣口,位於手太陰肺經的魚際穴向後退行一寸的部位。
原文
氣口之下曰關曰尺云者,皆手太陰所歷之處。而手太陰又為百脈流注朝會之始也。五臟別論:帝曰:氣口何以獨為五臟主?岐伯曰:胃者,水穀之海,六腑之大源也。
氣口以下叫做關、叫做尺的部位,都是手太陰肺經所經過的地方。而手太陰肺經,又是全身百脈流注、匯聚的起始點。《五臟別論》中提到:黃帝問:氣口為什麼能夠單獨主導五臟的狀況?岐伯回答說:胃是容納水穀的海洋,也是六腑營養的根源。
原文
五味入口,藏於胃,以養五臟氣,而變見於氣口也。《靈樞》第一篇云:脈會太淵。玉版論云:行奇恆之法,自太陰始注。
各種飲食物入口,貯藏在胃中,用來滋養五臟之氣,而其變化反應會顯現在氣口上。《靈樞》第一篇說:全身經脈會聚於太淵穴。《玉版論》說:運用判斷異常脈象的方法,要從手太陰肺經開始注記。
原文
謂先以氣口太陰之脈,定四時之正氣,然後度量奇恆之氣也。經脈別論云:肺朝百脈。又云:氣口成寸,以決死生。
意思是說,先根據氣口(手太陰)的脈象,來確定四季的正常脈氣,然後再測量判斷異常的脈氣。《經脈別論》說:肺會集全身的百脈。又說:氣口形成寸口脈位,可用來判斷死生。
原文
合數論而觀之,信知寸口當手太陰之部,而為脈之大會明矣。
綜合這幾段論述來看,確實可以確知寸口部位正屬於手太陰經的區域,並且是全身脈氣大會聚的地方,這就很明白了。
原文
此越人立問之意,所以獨取夫寸口,而後世宗之,為不易之法。著之篇首,乃開卷第一義也。學者詳之。
這就是越人設立這個問題的本意,所以才獨取寸口脈,而後世遵從此法,把它視為不可改變的法則。把它寫在篇章的開頭,可以說是打開本書的第一個重要義理,學習的人要仔細體會。
原文
人一呼脈行三寸,一吸脈行三寸,呼吸定息,脈行六寸。
人每呼氣一次,脈氣運行三寸;每吸氣一次,脈氣也運行三寸;一呼一吸稱為一息,脈氣總共運行六寸。
原文
人一口一夜,凡一萬三千五百息,脈行五十度,周於身,漏水下百刻,榮衛行陽二十五度,行陰亦二十五度,為一周也。
人在一晝夜之間,總共有一萬三千五百次呼吸,脈氣運行五十周,環繞全身;同時,銅壺滴漏的水也正好下降了一百刻。在這一周期中,榮氣與衛氣運行於白晝(屬陽)二十五周,運行於夜晚(屬陰)也二十五周,共同完成一個循環週期。
原文
故五十度復會於手太陰寸口者,五臟六腑之所終始,故法取於寸口也。
因此,在運行了五十周之後,又會合於手太陰肺經的寸口部位。這個部位是五臟六腑氣血循環的終點與起點,所以診法要選取寸口這個部位。
原文
承上文言,人謂平人,不病而息數勻者也。呼者,氣之出,陽也;吸者,氣之入,陰也。
承接上文來說,這裡所說的‘人’,是指健康無病、呼吸次數均勻的正常人。呼氣是氣體排出,屬於陽;吸氣是氣體吸入,屬於陰。
原文
《內經·平人氣象論》云:人一呼脈再動,一吸脈再動,呼吸定息脈五動,閏以太息,命曰平人。
《內經·平人氣象論》說:健康的人在一次呼氣時脈搏跳動兩次,一次吸氣時脈搏也跳動兩次,一呼一吸之間停頓時脈搏跳動五次,加上偶爾的長嘆息,這就稱為正常健康的人。
原文
故平人一呼脈行三寸,一吸脈行三寸,呼吸定息脈行六寸,以呼吸之數言之,一日一夜凡一萬三千五百息。
所以,健康的人一次呼氣脈氣運行三寸,一次吸氣脈氣也運行三寸,一呼一吸完成一次氣息交換,脈氣總共運行六寸。就呼吸的次數來說,一晝夜總共有一萬三千五百次呼吸。
原文
以脈行之數言之,則五十度周於身,而榮衛之行於陽者二十五度,行於陰者亦二十五度。出入陰陽,參考互注,無少間斷。五十度畢,適當漏下百刻,為一晬時。又明日之平旦矣,乃復會於手太陰。
以脈氣運行的周數來說,則運行了五十周環繞全身,其中營氣衛氣運行於陽分(白晝)二十五周,運行於陰分(夜晚)也是二十五周。它們在陰陽之間出入,互相貫通參考,沒有一刻中斷。當五十周運行完畢時,正好對應銅壺滴漏下降了一百刻,這是一整天(晬時)的時間。到了第二天天亮的時候,脈氣又會合於手太陰肺經。
原文
此寸口所以為五臟六腑之所終始,而法有取於是焉。
這就是為什麼寸口部位成為五臟六腑氣血循行終點與起點的原因,而診脈法則要選取這個部位。
原文
蓋以榮衛始於中焦,注手太陰、陽明,陽明注足陽明、大陰,太陰注手少陰、太陽,太陽注足太陽、少陰,少陰注手心主、少陽,少陽注足少陽、厥陰,計呼吸二百七十息,脈行一十六丈二尺,漏下二刻,為一周身,於是復還注手太陰。
這是因為榮氣與衛氣起始於中焦,先灌注到手太陰肺經與手陽明大腸經;接著手陽明經再灌注到足陽明胃經與足太陰脾經;足太陰經再灌注到手少陰心經與手太陽小腸經;手太陽經再灌注到足太陽膀胱經與足少陰腎經;足少陰經再灌注到手厥陰心包經與手少陽三焦經;手少陽經再灌注到足少陽膽經與足厥陰肝經。計算起來,總共經過二百七十次呼吸,脈氣運行一十六丈二尺,漏壺滴下二刻的時間,完成一次全身循環,之後又返回灌注到手太陰肺經。
原文
積而盈之,人一呼一吸為一息,每刻一百三十五息。每時八刻,計一千八十息。十二時九十六刻,計一萬二千九百六十息。
累積計算,人一呼一吸算作一息。每一刻時間,呼吸一百三十五息。每個時辰有八刻,共計一千零八十息。十二個時辰共九十六刻,總計一萬二千九百六十息。
加上每個時辰刻數以外的餘分時間(總共約等於四刻),可再多呼吸五百四十息,合起來總共就是一萬三千五百息。
原文
一息脈行六寸,每二刻二百七十息,脈行一十六丈二尺。
每一息脈氣運行六寸,每隔二刻時間,有二百七十次呼吸,脈氣總共運行一十六丈二尺長。
每個時辰有八刻,脈氣運行六十四丈八尺,此時榮氣與衛氣在體內環繞了四周。
原文
十二時,計九十六刻,脈行七百七十七丈六尺,為四十八周身。刻之餘分,行二周身,得二十二丈四尺。總之為五十度周身,脈得八百一十丈也。此呼吸之息,脈行之數。周身之度,合晝夜百刻之詳也。行陽行陰,謂行晝行夜也。
十二個時辰,合計九十六刻,脈氣總共運行七百七十七丈六尺,相當於環繞全身四十八周。加上刻數的餘分時間所運行的兩周,長度為二十二丈四尺。總計起來,脈氣運行五十周環繞全身,總長度為八百一十丈。這就是呼吸次數與脈氣運行的數量,以及環繞全身的度數,與晝夜一百刻的詳細情況之間的關係。所謂運行陽分與陰分,指的是在白晝與夜晚運行。
原文
二難曰:脈有尺寸,何謂也?然:尺寸者,脈之大要會也。
第二難說:脈有尺部與寸部之分,這是什麼意思呢?回答說:尺部和寸部,是脈氣的重要會聚之處。
原文
尺,《說文》云:尺,度名,十寸也。人手部十分動脈為寸口,十寸為尺,規矩事也。
關於‘尺’,《說文解字》說:尺,是度量的名稱,等於十寸。人的手部,有十分長的搏動之脈叫做‘寸口’,十個寸口之長就是‘尺’,是用來取法測量的事。
原文
古者寸、尺、只、尋、常、仞諸度量,皆以人之體為法,故從屍從ㄟ象布指之狀。
古時候的寸、尺、咫、尋、常、仞等各種長度單位,都是以人體部位作為標準,所以‘尺’字的字形從‘屍’從‘ㄟ’,象徵著伸展手指的形狀。
原文
寸,十分也,人手卻一寸動脈,謂之寸口,從又從一。
‘寸’,就是十分長。人手部向後退一寸位置的搏動脈搏,叫做‘寸口’;‘寸’字字形從‘又’、從‘一’。
原文
按如《說文》所紀,尤可見人體中脈之尺寸也。尺陰分,寸陽分也。
根據《說文解字》的記述,更能明白人體中脈搏的尺寸劃分。尺部屬於陰分的範圍,寸部屬於陽分的範圍。
原文
人之一身,經絡榮衛,五臟六腑,莫不由於陰陽,而或過與不及,於尺寸見焉,故為脈之大要會也。
人的全身,包括經絡、榮氣衛氣、五臟六腑,無不根源於陰陽之理。而脈象的太過或不及,都可以在寸口與尺部顯現出來,所以說它是脈氣的重要會聚之處。
第一難說寸口是脈氣的大會聚之處,這是從肺朝會百脈的角度來說的。
這裡(第二難)說尺部與寸部是脈氣的重要會聚之處,是從陰陽相互對應的角度來說的。
原文
大抵手太陰之脈,由中焦出行,一路直至兩手大指之端,其魚際卻行一寸九分,通謂之寸口,於一寸九分之中,曰尺曰寸,而關在其中矣。
大致來說,手太陰肺經的脈氣,從中焦開始出發運行,一直行走到兩手大拇指的末端。在魚際穴向後退行一寸九分的範圍,通稱為寸口。而在這長度為一寸九分的部位中,分別劃分出‘尺’部和‘寸’部,而‘關’的部位也包含在其中了。
原文
從關至尺,是尺內,陰之所治也;從關至魚際,是寸口內,陽之所治也。
從關部到尺部,稱為尺內,是陰氣所管轄的區域;從關部到魚際,稱為寸口內,是陽氣所管轄的區域。
原文
關者,掌後高骨之分,寸後尺前,兩境之間,陰陽之界限也。
關部,是手掌後方高骨(橈骨莖突)所在的部位,在寸部的後方、尺部的前方,位於這兩個區域之間,是陰陽的分界線。
原文
從關至尺澤謂之尺,尺之內,陰所治也;從關至魚際是寸口,寸口之內,陽所治也。
從關部到尺澤穴這段距離稱為尺部,尺部之內是陰氣所管轄的;從關部到魚際穴這段距離稱為寸口,寸口之內是陽氣所管轄的。
原文
故孫思邈云:從肘腕中橫文至掌魚際後文,卻而十分之,而入取九分,是為尺。
所以孫思邈說:從肘部內側橫紋(尺澤穴附近)到手掌魚際後方的橫紋,將這段距離分為十分,向內(手指方向)取其中的九分,這就是尺部的範圍。
原文
此九分者,自肘腕入至魚際為一尺,十分之為十寸,取第九分之一寸,中為脈之尺位。從魚際後文,卻還度取十分之一,則是寸。
這九分,是從肘腕橫紋到魚際這個距離(長度為一尺,等於十寸)來看的,將這十寸分成十等份,取從肘端算起第九份這一寸的中間位置,就是脈象的尺部所在。從魚際後方橫紋往肘的方向測量,取這段距離的十分之一,就是寸部。
原文
此寸字非寸關尺之寸,乃從肘腕橫文至魚際,卻而取十分中之一,是一寸也。
這裡的‘寸’字,並不是指寸關尺的‘寸’,而是指從肘腕橫紋到魚際這整段距離(一尺),往回取其中的十分之一(即一寸)的長度。
原文
以此一寸之中,取九分為脈之寸口,故下文云,寸十分之而入取九分之中,則寸口也。故分寸為尺,分尺為寸。
在這全長一寸(即前述的十分之一尺長)的範圍內,再取出九分作為脈搏的寸口部位。所以下文說,將一寸分為十分(寸十分之),向內(靠近身體中心)取九分的位置,就是寸口。所以,可以說將寸部區域劃分出來以界定尺部,也可以說將尺部區域劃分出來以界定寸部。
原文
寸為陽,尺為陰。陽上而陰下,寸之下尺也,尺之上寸也,關居其中,以為限也。分寸為尺,分尺為寸,此之謂歟?分猶別也。故陰得尺內一寸,陽得寸內九分。
寸部屬陽,尺部屬陰。陽位在上,陰位在下。寸部的下方是尺部,尺部的上方是寸部,關部位於兩者之間,作為界限。所謂‘從寸部劃分出尺部,從尺部劃分出寸部’,說的就是這個意思吧?‘分’在這裡有分別、區分的意思。所以,陰位得到了尺部之內的一寸,陽位得到了寸部之內的九分。
原文
老陰之數終於十,故陰得尺內之一寸。此尺字,指魚際至尺澤,通計十寸者而言。老陽之數極於九,故陽得寸內之九分。此寸字,指人手卻寸而言。尺寸終始一寸九分,故曰尺寸也。
老陰的數目終止於十,所以陰位得到尺部內的一寸。這個‘尺’字,是指從魚際到尺澤穴,總長十寸的範圍而言的。老陽的數目極限在九,所以陽位得到寸部內的九分。這個‘寸’字,是指人手向後退一寸處的寸口而言的。尺部和寸部的總長起始終止為一寸九分,所以合稱為‘尺寸’。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。