難經集注

卷之二

卷之二(3)

卷之二21
原文
呂曰。腎主精。今損。故以針藥補益其精氣。丁曰。益其精者。以鹹味補之。當補足少陰經中復溜穴。是其母也。虞曰。耗周過多。(按周字疑當作用。)而致損腎。宜憑鹹味以補精華。
白話
呂說,腎主精。現在損傷,所以用針藥補益其精氣。丁說,補益其精的方法,用鹹味來補。應當補足少陰經中的復溜穴,這是它的母穴。虞說,耗用過多,(按周字疑當作用。)而導致腎損,宜憑藉鹹味來補精華。
原文
脈有一呼再至。一吸再至。有一呼三至。一吸三至。有一呼四至。一吸四至。有一呼五至。一吸五至。有一呼六至。一吸六至。虞曰。此重明前之至脈病證。乃如後說。
白話
脈有一呼再至,一吸再至;有一呼三至,一吸三至;有一呼四至,一吸四至;有一呼五至,一吸五至;有一呼六至,一吸六至。虞說,這是再次說明前面的至脈病證,就如後面所說。
原文
有一呼一至。一吸一至。有再呼一至。再吸一至。有呼吸再至。(按此五字疑衍。)虞曰。此重明損脈。輕重生死當如後說。
白話
有一呼一至,一吸一至;有再呼一至,再吸一至;有呼吸再至。(按此五字疑衍。)虞說,這是再次說明損脈,輕重生死應當如後面所說。
原文
脈來如此。何以別知其病也。然。脈來一呼再至。一吸再至。不大不小曰平。一呼三至。一吸三至。為適得病。
白話
脈象如此,如何區別知道其病呢?是的,脈來一呼再至,一吸再至,不大不小叫做平。一呼三至,一吸三至,為剛剛得病。
原文
虞曰。脈三至曰離經。反於常經。知病始得。前大後小。即頭痛目眩。虞曰。病在三陽。前小後大。即胸滿短氣。
白話
虞說,脈三至叫做離經,違反正常經脈,知道病剛開始。前大後小,就頭痛目眩。虞說,病在三陽。前小後大,就胸悶短氣。
原文
丁曰。前大者、為寸外大也。後小者、寸內小也。寸前大則頭痛目眩。寸後大者。胸滿短氣。經言寸部法天。主胸以上至頭有疾故也。虞曰。病在三陰。一呼四至。一吸四至。病欲甚。
白話
丁說,前大是寸外大,後小是寸內小。寸前大則頭痛目眩,寸後大則胸悶短氣。經說寸部法天,主胸以上至頭有疾的緣故。虞說,病在三陰。一呼四至,一吸四至,病將要加重。
原文
虞曰。脈病反常經。法曰奪精之脈。脈大。法曰渾渾。革至如湧泉者。病進欲甚之理明也。脈洪大者。苦煩滿。虞曰。病在三陽。陽盛煩滿。沉細者。腹中痛。虞曰。病在三陰。陰主於內。故腹中病也。滑者傷熱。
白話
虞說,脈病反常經,法說奪精之脈。脈大,法說渾渾。革至如湧泉者,病進欲甚的道理明白。脈洪大者,苦煩悶。虞說,病在三陽,陽盛煩悶。沉細者,腹中痛。虞說,病在三陰,陰主於內,所以腹中病。滑者傷熱。
原文
虞曰。脈動如徐前卻流利替替然。熱盛於氣。其脈滑也。澀者中霧露。
白話
虞說,脈動像徐緩前後流利替替的樣子,熱盛於氣,其脈滑。澀者中霧露。
原文
虞曰。澀脈狀如刀刮竹。寒盛於血。故脈乃澀也。一呼五至。一吸五至。其人當困。
白話
虞說,澀脈形狀像刀刮竹,寒盛於血,所以脈就澀。一呼五至,一吸五至,其人當困頓。
原文
虞曰。脈一息十至。氣血勞走不困。受為生死。如下說。沉細夜加。浮大晝加。
白話
虞說,脈一息十至,氣血勞走不困,受為生死,如下說。沉細夜加,浮大晝加。
原文
虞曰。陰脈細沉。夜加可驗。陽脈浮大。晝甚可加。(按此加字當作知。)
白話
虞說,陰脈細沉,夜加可驗。陽脈浮大,晝甚可加。(按此加字當作知。)
原文
不大不小。雖困可治。其有大小者。為難治。
白話
不大不小,雖困可治。其有大小者,為難治。
原文
虞曰。極大。陽大盛。必減。極小。陰水弱。必竭。故曰難治。一呼六至。一吸六至。為死脈也。虞曰。三倍於常。陽氣亂極。故曰死也。沉細夜死。虞曰。陰絕使然。浮大晝死。虞曰。陽絕如是。一呼一至。一吸一至。名曰損。虞曰。此損至離經之脈證。
白話
虞說,極大,陽大盛,必減;極小,陰水弱,必竭。所以說難治。一呼六至,一吸六至,為死脈也。虞說,三倍於常,陽氣亂極,所以說死。沉細夜死,虞說,陰絕使然。浮大晝死,虞說,陽絕如是。一呼一至,一吸一至,名曰損。虞說,此損至離經之脈證。
原文
人雖能行。猶當著床。所以然者。血氣皆不足故也。再呼一至。呼吸再至。(按此句當云再吸一至。)名曰無魂。無魂者、當死也。人雖能行。名曰行屍。
白話
人雖然能行走,仍當臥床。所以如此,是因為血氣都不足的緣故。再呼一至,呼吸再至。(按此句當云再吸一至。)名曰無魂。無魂者,當死。人雖然能行走,名曰行屍。
原文
虞曰。尋此至數。與前義相違。亦恐錯簡也。魂屬陽。陽主生。今脈形如是減損。乃知陽絕。陽絕則魂去。故人死也。
白話
虞說,尋此至數,與前面的意義相違,也恐怕是錯簡。魂屬陽,陽主生,今脈形如此減損,乃知陽絕。陽絕則魂去,所以人死。
原文
上部有脈。下部無脈。其人當吐。不吐者死。上部無脈。下部有脈。雖困無能為害也。所以然者。譬如人之有尺。樹之有根。
白話
上部有脈,下部無脈,其人當吐,不吐者死。上部無脈,下部有脈,雖然困頓但無能為害。所以如此者,譬如人有尺脈,樹有根。
原文
(按滑氏本義云。譬如二字。當在有尺下。)枝葉雖枯槁。根本將自生。脈有根本。人有元氣。故知不死。
白話
(按滑氏本義云,譬如二字,當在有尺下。)枝葉雖然枯槁,根本將自生。脈有根本,人有元氣,所以知道不死。
原文
丁曰。經言脈有從上下者。是謂五臟之氣。不相榮養。致令有此損至也。五臟之氣。隨呼吸上下。遞相榮養。其心肺主氣。脈則隨吸而榮其腎肝。其吸不能至腎至肝者。蓋腎先損。則病骨痿也。其腎肝不榮於上。故先病其肺。病則皮聚毛落也。其損甚者皆死。一呼再至曰平。一呼三至。即是陽加於陰二倍也。適得病也。其脈洪大曰離經。前大者、謂寸外大也。後小者、謂寸內小也。前小者、寸外小也。後大者、寸內大也。前大後小。則頭痛目眩。前小後大。即胸滿短氣。經曰。上部法天。以候胸以上至頭。素問曰。寸外以前。主頭角耳目。寸內以後。主胸中。關以上。主膈下脅旁。關內以後。主腹中。尺外以前。主臍下。尺內以後。主至足下。凡左右有此大小隨部言之。一呼四至。謂陽氣加陰四倍。故曰奪精也。二呼一至者。是陰加於陽四倍。亦曰奪精。其浮大者。陽病甚。苦煩滿也。加於滑者。傷於熱極也。其沉細者。陰病甚。所以腹中痛也。加於澀者。中霧露所作也。一呼五至。一吸五至。沉細則夜甚。浮大則晝甚。其有內外大小者。遊魂也。此不可療。其數至愈增愈減者死。上部有脈。下部無脈。其人自當發吐。其不吐。是氣獨絕於內也。上部無脈。下部有脈。雖困無能為害者。謂神不守也。(按不字疑當作內。)神昏如魚掉尾者死。楊曰。上部寸口。下部尺中也。虞曰。此又明人稟父母之元氣也。
白話
丁說,經說脈有從上下者,這是說五臟之氣不相榮養,導致有此損至。五臟之氣隨呼吸上下,遞相榮養。其心肺主氣,脈則隨吸而榮養其腎肝。其吸不能到達腎到達肝者,是因為腎先損,則病骨痿。其腎肝不榮於上,所以先病其肺,病則皮聚毛落。其損甚者皆死。一呼再至曰平。一呼三至,即是陽加於陰二倍,適得病。其脈洪大曰離經。前大者,謂寸外大;後小者,謂寸內小;前小者,寸外小;後大者,寸內大。前大後小,則頭痛目眩;前小後大,即胸滿短氣。經曰:上部法天,以候胸以上至頭。素問曰:寸外以前,主頭角耳目;寸內以後,主胸中;關以上,主膈下脅旁;關內以後,主腹中;尺外以前,主臍下;尺內以後,主至足下。凡左右有此大小隨部言之。一呼四至,謂陽氣加陰四倍,故曰奪精。二呼一至者,是陰加於陽四倍,亦曰奪精。其浮大者,陽病甚,苦煩滿;加於滑者,傷於熱極;其沉細者,陰病甚,所以腹中痛;加於澀者,中霧露所作。一呼五至,一吸五至,沉細則夜甚,浮大則晝甚。其有內外大小者,遊魂也,此不可療。其數至愈增愈減者死。上部有脈,下部無脈,其人自當發吐;其不吐,是氣獨絕於內也。上部無脈,下部有脈,雖困無能為害者,謂神不守也。(按不字疑當作內。)神昏如魚掉尾者死。楊曰:上部寸口,下部尺中。虞曰:此又明人稟父母之元氣也。
原文
十五難曰。經言春脈弦。夏脈鉤。秋脈毛。冬脈石。是王脈耶。將病脈也。然。弦鉤毛石者。四時之脈也。春脈弦者。肝東方木也。萬物始生。未有枝葉。故其脈之來。濡弱而長。故曰弦。
白話
十五難說:經說春脈弦,夏脈鉤,秋脈毛,冬脈石。這是王脈呢?還是病脈呢?是的。弦鉤毛石,是四時的脈象。春脈弦,是因為肝屬東方木,萬物剛開始生長,未有枝葉,所以其脈來濡弱而長,所以叫做弦。
原文
呂曰。春、萬物始生。未有枝葉。形狀正直如弦。故脈法之也。丁曰。春脈弦者。微弦曰平。平者、謂有胃氣。胃者、土也。能成於四方。間於四旁。故四時脈見。弦鉤毛石。皆當微見。即是有胃氣也。但獨見四時之脈者。皆無胃氣也。
白話
呂說,春,萬物始生,未有枝葉,形狀正直如弦,所以脈法之。丁說,春脈弦,微弦叫做平。平者,謂有胃氣。胃者,土也,能成就四方,間於四旁,所以四時脈見。弦鉤毛石,都應當微見,就是有胃氣。但獨見四時之脈者,都無胃氣。
原文
夏脈鉤者。心南方火也。萬物之所盛。垂枝布葉。皆下曲如鉤。故其脈之來疾去遲。故曰鉤。
白話
夏脈鉤,心屬南方火,萬物所盛,垂枝布葉,都下曲如鉤,所以其脈來疾去遲,所以叫做鉤。