原文
伊公，丞相文端公之孫，大司馬學庭公之子，名贊咸，字益庵，聰明好古，博綜百氏，而尤愛農黃之學。
白話
伊公，是丞相文端公的孫子，學庭公的兒子，名叫贊咸，字號益庵。他天資聰穎、聰穎喜愛古學，博覽綜合各家學說，尤其偏愛神農、黃帝的醫藥之學。
卷五
卷五
卷五4 句
原文
玉楸子解溫疫痘疹，四部俱成，此前賢所未喻，亦先聖之罕言。
白話
玉楸子解說溫疫、痘疹等病症，四部著作都已完成，這是前代賢人所未能明白的，也是古代聖人很少論述的。
原文
荒荒坤軸，落落玄宗，室無問字之人，門乏好奇之客。
白話
廣闊的天地之間，高深的玄學宗玄之學寥落稀疏，家中沒有前來請教學問的人，門外也缺少因好奇而來的訪客。
原文
惟公清規遠公清規鏡，洞闢靈臺，玄鑑虛凝，廓開智府，挑銀釭而夜誦，卷珠箔以晨披，得其寰中，超以象外，流水是其今日，明月乃其前身，百年以來，一人而已。採其清言微旨，作四問之篇。
白話
只有遠公操守清高、目光如鏡，洞察心靈深處，玄妙的鑑識虛靜凝聚，開擴智慧之府，撥動銀燈在夜間誦讀，捲起珠簾在清晨翻閱書卷，從中領悟天地間的奧妙，超越於形跡之外，流水是他的今日，明月是他的前身，百年以來，這樣的人僅此一位。我採集他清雅的言論與精微的旨趣，撰寫成〈四問〉這篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。