原文
寒疫傳經，亦與傷寒相同，一日太陰，二日陽明，三日少陽，四日太陰，五日少陰，六日厥陰。
白話
寒疫傳經，也與傷寒相同，第一天太陰，第二天陽明，第三天少陽，第四天太陰，第五天少陰，第六天厥陰。
卷二
傳經大凡
卷二／疫病解第二8 句
原文
陽性熱而陰性寒，裡熱非盛，不入陽明之腑，內寒非盛，不入太陰之臟，始終在表，未嘗內陷，六日經盡，則邪退正復，汗出而愈矣。
白話
陽性熱而陰性寒，裏熱不盛，就不會進入陽明之腑；內寒不盛，就不會進入太陰之臟，始終在表，未曾內陷，六日經盡，則邪氣退去正氣恢復，出汗而痊癒了。
原文
其衛盛而感輕者，皮毛易泄，則先期而汗解。
白話
那些衛氣旺盛而感受輕微的，皮毛容易疏泄，就會提前出汗而解除。
原文
其衛虛而感重者，腠理難開，則過期而汗解。
白話
那些衛氣虛弱而感受重的，腠理難以開啟，就會過期才出汗而解除。
原文
其衛弱郁深，不能遽發，往往振慄戰搖，而後汗出。
白話
那些衛氣弱而鬱結深，不能迅速發出，往往寒戰顫抖，然後出汗。
原文
寒戰者，少陽之證，寒戰而不能發熱者，相火之虛，發熱而不能汗出者，表寒之盛也。
白話
寒戰，是少陽的證候，寒戰而不能發熱的，是相火虛弱；發熱而不能出汗的，是表寒太盛。
原文
少陽為陰陽之樞，寒極則入於太陰，熱極則入於陽明，故陰陽偏勝而內傳臟腑，多由少陽而入。
白話
少陽是陰陽的樞紐，寒極則進入太陰，熱極則進入陽明，所以陰陽偏勝而向內傳入臟腑，大多經由少陽而入。
原文
入於臟腑，則解無定期而動致危亡，不可不慎也。
白話
進入臟腑，則解除沒有定期而常常導致危險死亡，不可不謹慎啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。