原文
寒疫傳經，四日而至太陰。脾陰非旺，終不入臟，脾陰一旺，則不拘何日，皆可內傳。太陰以濕土主令，表郁濕動，故病傳脾臟。
白話
寒疫在經絡中傳變，第四天到達太陰經。如果脾陰不旺盛，最終不會進入臟腑，一旦脾陰旺盛，則不拘泥於哪一天，都可以向內傳變。太陰經以濕土主司節令，體表鬱滯濕氣發動，所以疾病傳入脾臟。
卷二
太陰經證
卷二／疫病解第二7 句
原文
土濕則中氣不運，傷寒太陰痛滿吐利之證俱起。衛氣鬱陷，皆因於此。
白話
脾土濕潤則中氣無法運轉，傷寒太陰病腹痛、脹滿、嘔吐、下利的證候都出現。衛氣鬱結下陷，都是因為這個緣故。
原文
當補火燥濕，以回脾陽，則衛氣發宣而不陷沒矣。苓桂參甘厚朴湯
白話
應當補助火氣、燥化濕邪，以回復脾陽，那麼衛氣就能發散宣暢而不會下陷了。苓桂參甘厚朴湯。
原文
人參（三錢） 甘草（二錢） 乾薑（三錢） 茯苓（三錢） 桂枝（三錢） 厚朴（三錢）流水煎大半杯，溫服。治寒疫太陰腹滿者。苓桂參甘厚朴湯
白話
人參（三錢）、甘草（二錢）、乾薑（三錢）、茯苓（三錢）、桂枝（三錢）、厚朴（三錢）。用流水煎煮大半杯，溫服。治療寒疫太陰病腹部脹滿的。苓桂參甘厚朴湯。
原文
人參（三錢） 甘草（三錢） 桂枝（三錢） 茯苓（三錢） 蜀椒（三錢，去目） 附子（三錢，炮） 芍藥（三錢） 粳米（半杯）流水煎大半杯，溫服。治寒疫太陰腹痛者。參甘姜苓半夏湯
白話
人參（三錢）、甘草（三錢）、桂枝（三錢）、茯苓（三錢）、蜀椒（三錢，去掉椒目）、附子（三錢，炮製過）、芍藥（三錢）、粳米（半杯）。用流水煎煮大半杯，溫服。治療寒疫太陰病腹部疼痛的。參甘姜苓半夏湯。
原文
人參（三錢） 甘草（二錢） 茯苓（三錢） 乾薑（三錢） 半夏（三錢） 生薑（三錢）流水煎大半杯，溫服。治寒疫太陰嘔吐者。茯苓四逆加赤石脂湯
白話
人參（三錢）、甘草（二錢）、茯苓（三錢）、乾薑（三錢）、半夏（三錢）、生薑（三錢）。用流水煎煮大半杯，溫服。治療寒疫太陰病嘔吐的。茯苓四逆加赤石脂湯。
原文
人參（三錢） 甘草（二錢） 乾薑（三錢） 茯苓（三錢） 附子（三錢） 赤石脂（三錢，生，研）流水煎大半杯，溫服。治寒疫太陰泄利者。
白話
人參（三錢）、甘草（二錢）、乾薑（三錢）、茯苓（三錢）、附子（三錢）、赤石脂（三錢，生用，研磨）。用流水煎煮大半杯，溫服。治療寒疫太陰病泄瀉的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。