原文
雷公問曰:寒暑燥濕風火,此六氣也,天地之運化,何合於人而生病?岐伯曰:五行之生化也。
雷公問道:寒、暑、燥、濕、風、火,這是六種氣候,天地的運作變化,如何與人相結合而使人發病呢?岐伯說:這是五行的化育生長啊。
原文
雷公曰:人之五臟分金木水火土,彼此有勝負而人病,此臟腑之自病也,何關於六氣乎?
雷公說:人的五臟分配金、木、水、火、土,它們之間有盛衰胜负而使人發病,這是臟腑自己產生的疾病,與六氣有什麼關係呢?
原文
岐伯曰:臟腑之五行,即天之五行,地之五行也,天地人三合而生化出矣。雷公曰:請問三合之生化?
岐伯說:臟腑的五行,就是天的五行、地的五行,天、地、人三者相合,化生萬物就由此產生。雷公說:請問天、地、人三合的化生原理?
原文
岐伯曰:東方生風,風生木,木生酸,酸生肝,肝生筋,筋生心,在天為風,在地為木,在體為筋,在氣為柔,在臟為肝,其性為瞬,其德為和,其用為動,其色為蒼,其化為榮,其蟲毛,其政為散,其令宣發,其變摧拉,其眚隕落,其味為酸,其志為怒,怒傷肝,悲勝怒,風傷肝,燥勝風,酸傷筋,辛勝酸,此天地之合人肝也。
岐伯說:東方產生風,風能使木生長,木能產生酸味,酸味能滋養肝臟,肝臟能滋生筋膜,筋膜能滋生心臟。在天上對應風,在地上對應木,在人體對應筋膜,在氣機方面是柔和,在五臟中屬肝臟。它的特性是瞬變,功德是和諧,作用是活動,顏色是青蒼,化育是繁榮,蟲類是毛蟲,政令是散發,時令是宣發萬物,變異是摧折拉毀,災害是隕落墜下,味道是酸味,情志是怒氣,怒氣會傷害肝臟,悲傷能抑制怒氣,風會傷害肝臟,燥氣能勝過風,酸味會傷害筋膜,辛味能抑制酸味,這就是天地之氣與人體肝臟相合的道理。
原文
南方生熱,熱生火,火生苦,苦生心,心生血,血生脾,在天為熱,在地為火,在體為脈,在氣為炎,在臟為心,其性為暑,其德為顯,其用為躁,其色為赤,其化為茂,其蟲羽,其政為明,其令鬱蒸,其變炎爍,其眚燔焫,其味為苦,其志為喜,喜傷心,恐勝喜,熱傷氣,寒勝熱,苦傷氣,咸勝苦,此天地之合人心也。
南方產生熱,熱能使火燃燒,火能產生苦味,苦味能滋養心臟,心臟能滋生血液,血液能滋生脾臟。在天上對應熱,在地上對應火,在人體對應血脈,在氣機方面是旺盛熾熱,在五臟中屬心臟。它的特性是暑熱,功德是明顯,作用是躁動,顏色是赤紅,化育是茂盛,蟲類是羽蟲,政令是光明,時令是鬱悶蒸發,變異是炎熱灼燒,災害是燃燒焚燒,味道是苦味,情志是喜悅,喜悅會傷害心臟,恐懼能抑制喜悅,熱會傷害氣機,寒氣能勝過熱,苦味會傷害氣機,鹹味能抑制苦味,這就是天地之氣與人體心臟相合的道理。
原文
中央生濕,濕生土,土生甘,甘生脾,脾生肉,肉生肺,在天為濕,在地為土,在體為肉,在氣為充,在臟為脾,其性靜堅,其德為濡,其用為化,其色為黃,其化為盈,其蟲倮,其政為謐,其令雲雨,其變動注,其眚淫潰,其味為甘,其志為思,思傷脾,怒勝思,濕傷肉,風勝濕,甘傷脾,酸勝甘,此天地之合人脾也。
中央產生濕氣,濕氣能使土生長,土能產生甘味,甘味能滋養脾臟,脾臟能滋生肌肉,肌肉能滋生肺臟。在天上對應濕,在地上對應土,在人體對應肌肉,在氣機方面是充盈,在五臟中屬脾臟。它的特性是靜止而堅固,功德是濡潤,作用是運化,顏色是黃色,化育是盈滿,蟲類是裸蟲,政令是靜謐,時令是雲雨,變異是動搖流注,災害是氾濫崩潰,味道是甘味,情志是思慮,思慮會傷害脾臟,怒氣能抑制思慮,濕氣會傷害肌肉,風能勝過濕氣,甘味會傷害脾臟,酸味能抑制甘味,這就是天地之氣與人體脾臟相合的道理。
原文
西方生燥,燥生金,金生辛,辛生肺,肺生皮毛,在天為燥,在地為金,在體為皮毛,在氣為成,在臟為肺,其性為涼,其德為清,其用為固,其色為白,其化為斂,其蟲介,其政為勁,其令霧露,其變肅殺,其眚蒼落,其味為辛,其志為憂,憂傷肺,喜勝憂,熱傷皮毛,寒勝熱,辛傷皮毛,苦勝辛,此天地之合人肺也。
西方產生燥氣,燥氣能使金生長,金能產生辛味,辛味能滋養肺臟,肺臟能滋生皮毛。在天上對應燥,在地上對應金,在人體對應皮毛,在氣機方面是成熟,在五臟中屬肺臟。它的特性是清涼,功德是清肅,作用是堅固,顏色是白色,化育是收斂,蟲類是介蟲,政令是剛勁,時令是霧露,變異是肅穆肅殺,災害是蒼茫凋落,味道是辛味,情志是憂愁,憂愁會傷害肺臟,喜悅能抑制憂愁,熱會傷害皮毛,寒氣能勝過熱,辛味會傷害皮毛,苦味能抑制辛味,這就是天地之氣與人體肺臟相合的道理。
原文
北方生寒,寒生水,水生咸,咸生腎,腎生骨髓,髓生肝,在天為寒,在地為水,在體為骨,在氣為堅,在臟為腎,其性為凜,其德為寒,其用為藏,其色為黑,其化為肅,其蟲鱗,其政為靜,其令為寒,其變凝冽,其眚冰雹,其味為咸,其志為恐,恐傷腎,思勝恐,寒傷血,燥勝寒,咸傷血,甘勝咸,此天地之合人腎也。五臟合金木水火土,斯化生之所以出也。天地不外五行,安得不合哉。雷公曰:五行止五,不應與六氣合也。岐伯曰:六氣即五行也。雷公曰:五行五而六氣六,何以相合乎?
北方產生寒氣,寒氣能使水生成,水能產生鹹味,鹹味能滋養腎臟,腎臟能滋生骨髓,骨髓能滋生肝臟。在天上對應寒,在地上對應水,在人體對應骨骼,在氣機方面是堅固,在五臟中屬腎臟。它的特性是凜冽,功德是寒冷,作用是收藏,顏色是黑色,化育是肅穆,蟲類是鱗蟲,政令是靜止,時令是寒冷,變異是凝結凜冽,災害是冰雹降下,味道是鹹味,情志是恐懼,恐懼會傷害腎臟,思慮能抑制恐懼,寒氣會傷害血液,燥氣能勝過寒氣,鹹味會傷害血液,甘味能抑制鹹味,這就是天地之氣與人體腎臟相合的道理。五臟配合金、木、水、火、土,這是化育生長之所以產生的緣故。天地萬物離不開五行,怎麼會不合呢?雷公說:五行只有五個,不應該與六氣相合啊。岐伯說:六氣就是五行啊。雷公說:五行是五而六氣是六,用什麼辦法相互配合呢?
原文
岐伯曰:使五行止五,則五行不奇矣,五行得六氣,則五行之變化無窮,余所以授六氣之論,而臾區乃肆言之也。
岐伯說:假使五行只有五,那麼五行就不奇妙了,五行得到六氣,那麼五行的變化就無窮無盡,我因此傳授六氣的理論,而臾區才敢放膽暢談這個學說啊。
原文
雷公曰:六氣之中各配五行,獨火有二,此又何故?岐伯曰:火有君相之分耳。
雷公說:六氣當中各自配合五行,唯獨火有二種,這又是什麼原因呢?岐伯說:火有君火和相火的區別罷了。
原文
人身火多於水,五臟之中,無臟非火也,是以天地之火亦多於金木水土也,正顯天地之合於人耳。雷公曰:大哉言乎!釋蒙解惑,非天師之謂歟。請載登六氣之篇。
人體當中火多於水,五臟之中,沒有哪個臟不是火的,所以天地當中的火也比金、木、水、土多,這正是顯示天地之氣與人相合的道理。雷公說:這番話真是博大啊!解除蒙昧、解答疑惑,不是天師誰能說出這樣的話呢?請把這些記載編入六氣的篇章吧。
陳士鐸說:五行不超出五臟的範圍,五臟就是六氣的學說啊。
原文
因五行止有五,惟火為二,故六氣合二火而論之,其實合五臟而言之也。
因為五行只有五個,只有火分為二,所以六氣配合二火來討論,其實是配合五臟來說的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。