原文
雷公問於岐伯曰：十二經氣有標本乎？岐伯曰：有之。雷公曰：請言標本之所在？
白話
雷公問岐伯說：十二經脈的氣有標本嗎？岐伯說：有的。雷公說：請問標本在什麼地方？
經氣本標篇
經氣本標篇
經氣本標篇9 句
原文
岐伯曰：足太陽之本，在跟以上五寸中，標在兩絡命門；足少陽之本，在竅陰之間，標在窗籠之前；足少陰之本，在內踝下三寸中，標在背腧；足厥陰之本，在行間上五寸所，標在背腧；足陽明之本，在厲兌，標在人迎頰挾頏顙；足太陰之本，在中封前上四寸中，標在舌本；手太陽之本，在外踝之後，標在命門之上一寸；手少陽之本、在小指次指之間上二寸，標在耳後上角下外眥；手陽明之本，在肘骨中上至別陽，標在顏下合鉗上；手太陰之本，在寸口中，標在腋內動脈；手少陰之本，在銳骨之端，標在背腧；手心主之本，在掌後兩筋之間二寸中，標在腋下三寸，此標本之所在也。雷公曰：標本皆可刺乎？岐伯曰：氣之標本皆不可刺也。雷公曰：其不可刺何也？岐伯曰：氣各有沖，沖不可刺也。雷公曰：請言氣衝。
白話
岐伯說：足太陽經的本部，在足跟以上五寸處，標部在兩絡的命門；足少陽經的本部，在竅陰穴之間，標部在窗籠之前；足少陰經的本部，在內踝下方三寸處，標部在背部腧穴；足厥陰經的本部，在行間穴上方五寸處，標部在背部腧穴；足陽明經的本部，在厲兌穴，標部在人迎穴挾於頰側的頏顙部；足太陰經的本部，在中封穴前方上方四寸處，標部在舌根；手太陽經的本部，在手腕外踝的後方，標部在命門穴上方一寸；手少陽經的本部，在小指和次指之間上方二寸，標部在耳後上方角與外眼角之間；手陽明經的本部，在肘骨中上方到別陽穴，標部在額下與鉗上相合；手太陰經的本部，在寸口處，標部在腋內动脉處；手少陰經的本部，在銳骨的末端，標部在背部腧穴；手心主經的本部，在掌後兩筋之間二寸處，標部在腋下三寸處，這就是標本所在的位置。雷公說：標本都可以針刺嗎？岐伯說：氣的標本都不可以針刺。雷公說：為什麼不可以針刺呢？岐伯說：氣各自有衝動，衝動之處不可針刺。雷公說：請說說氣的衝動部位。
原文
岐伯曰：胸氣有沖，腹氣有沖，頭氣有沖，脛氣有沖，皆不可刺也。雷公曰：頭之沖何所乎？岐伯曰：頭之沖腦也。雷公日；胸之沖何所乎？
白話
岐伯說：胸氣有衝動，腹氣有衝動，頭氣有衝動，小腿氣有衝動，都不可以針刺。雷公說：頭部的氣衝在什麼地方？岐伯說：頭部的氣衝在腦部。雷公說：胸部的氣衝在什麼地方？
原文
岐伯曰：胸之沖膺與背腧也，腧亦不可刺也。雷公曰：腹之沖何所乎？
白話
岐伯說：胸部的氣衝在胸前與背部腧穴，腧穴也不可以針刺。雷公說：腹部的氣衝在什麼地方？
原文
岐伯曰：腹之沖，背腧與衝脈及左右之動脈也。雷公曰：脛之沖何所乎？
白話
岐伯說：腹部的氣衝，在背部腧穴、衝脈以及左右兩側的動脉。雷公說：小腿的氣衝在什麼地方？
原文
岐伯曰：脛之沖即臍之氣街及承山踝上以下，此皆不可刺也。雷公曰：不可刺止此乎？
白話
岐伯說：小腿的氣衝就是臍部的氣街以及承山穴、踝關節以下，這些都不可以針刺。雷公說：不可以針刺的只有這些嗎？
原文
岐伯曰：大氣之摶而不行者，積於胸中，藏於氣海，出於肺，循咽喉，呼吸而出入也。
白話
岐伯說：大量正氣聚合而不能運行的，積聚在胸中，儲藏在氣海，從肺部發出，沿著咽喉，隨著呼吸而出入。
原文
是氣海猶氣街也，應天地之大數，出三入一，皆不可刺也。
白話
這氣海就像氣街一樣，符合天地的大規律，出三入一，這些都不可以針刺。
原文
陳遠公曰：十二經氣各有標本，各不可刺。不可刺者，以衝脈之不可刺也。不知衝脈，即不知刺法也。
白話
陳遠公說：十二經脈的氣各有標本，各處都不可以針刺。不可以針刺的原因，是因為衝脈不可以針刺。不了解衝脈，就不知道針刺的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。