運氣易覽

三十二、六氣時行民病證治

三十二、六氣時行民病證治(1)

三十二、六氣時行民病證治29
原文
辰戌之歲,太陽司天,太陰在泉,氣化運行先天。
白話
辰年與戌年,太陽寒水司天,太陰濕土在泉,氣化運行先於天時。
原文
初之氣,乃少陽相火,加臨厥陰風木,民病溫,身熱頭疼,嘔吐,肌腠瘡疡。
白話
初之氣,是少陽相火加臨厥陰風木,民眾發病多為溫病,身體發熱頭痛,嘔吐,肌肉皮膚生瘡。
原文
二之氣,陽明燥金,加臨少陰君火,民病氣鬱中滿。
白話
二之氣,陽明燥金加臨少陰君火,民眾發病多為氣機鬱結、胸腹脹滿。
原文
三之氣,太陽寒水,加臨少陽相火,民病寒,反熱中,癰疽注下,心中熱瞀悶,四之氣,厥陰風木,加臨太陰濕土,民病大熱少氣,肌肉痿,足痿,注下赤白。
白話
三之氣,太陽寒水加臨少陽相火,民眾發病外寒而裡熱,生髮為癰疽、腹瀉,心胃之中發熱而昏悶;四之氣,厥陰風木加臨太陰濕土,民眾發病高熱、氣短,肌肉痿弱無力,腳足痿軟無力,腹瀉帶血和膿。
原文
五之氣,少陰君火,加臨陽明燥金,民乃舒。
白話
五之氣,少陰君火加臨陽明燥金,民眾感到舒暢。
原文
終之氣,太陰濕土,加臨太陽寒水,民乃悽愴,孕死。
白話
終之氣,太陰濕土加臨太陽寒水,民眾感到淒涼悲傷,孕婦容易流產死亡。
原文
治去甘溫以平,酸苦以補,抑其運氣,扶其不勝。
白話
治療用甘溫藥物來平抑過盛的運氣,用酸苦藥物來補益虛損,抑制過盛的運氣,扶助不足的正氣。
原文
靜順湯 治辰戌之歲,太相司天,太陰在泉,病者身熱,頭痛,嘔吐,氣鬱中滿,瞀悶,少氣,足痿,注下赤白,肌腠瘡疡,發為癰疽。
白話
靜順湯,治療辰年與戌年太陽寒水司天、太陰濕土在泉,症見身體發熱、頭痛、嘔吐、氣機鬱結胸腹脹滿、昏悶、氣短、腳足痿軟、腹瀉帶血和膿、肌肉皮膚生瘡,發展為癰疽。
原文
白茯苓(去皮) 乾木瓜(各一兩) 附子(炮,去皮臍) 牛膝(去苗,酒浸,各三兩) 防風(去釵) 訶子(煨, 去核) 甘草(炙) 乾薑(炮,各半兩)
白話
白茯苓去皮、乾木瓜各一兩,附子炮製去皮臍、牛膝去苗用酒浸泡,各三兩,防風去叉、訶子煨過去核、甘草炙過、乾薑炮製,各半兩。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一大盞,煎七分,去滓,食前服,其年自大寒至春分,宜用附子加枸杞半兩;自春至小滿,依前入附子同枸杞;自小滿至大暑,去附子、木瓜、乾薑,加人參、枸杞、地榆、香白芷、生薑各三分;自大暑至秋分,依正方加石榴皮半兩;秋分至小雪依正方;自小雪至大寒,去牛膝,加當歸、芍藥、阿膠炒各三分。
白話
將以上藥物切碎,每次服用四錢,用水一大盞,煎煮至七分,去除藥渣,飯前服用。該年份從大寒到春分適宜加附子、枸杞各半兩;從春分到小滿,按照之前加入附子與枸杞;從小滿到大暑,去除附子、木瓜、乾薑,加入人參、枸杞、地榆、香白芷、生薑各三分;從大暑到秋分,按照原方加石榴皮半兩;秋分到小雪按照原方;從小雪到大寒,去除牛膝,加入當歸、芍藥、炒阿膠各三分。
原文
卯酉之歲,陽明司天,少陰在泉,氣化運行後天。
白話
卯年與酉年,陽明燥金司天,少陰君火在泉,氣化運行後於天時。
原文
初之氣,太陰濕土,加臨厥陰風木,此下克上,民病中熱脹,面目浮腫,善眠鼽衄,嚏欠嘔,小便黃赤,甚則淋。
白話
初之氣,太陰濕土加臨厥陰風木,這是下部的土氣克上部的木氣,民眾發病中焦發熱腹脹,面目浮腫,嗜睡,鼻塞鼻出血,打哈欠嘔吐,小便黃赤,嚴重的成為淋證。
原文
二之氣,少陽相火,加臨少陰君火,民病厲大至,善暴死。
白話
二之氣,少陽相火加臨少陰君火,民眾發病疫癘大流行,容易突然死亡。
原文
三之氣,陽明燥金,加臨少陽相火,民病寒熱。
白話
三之氣,陽明燥金加臨少陽相火,民眾發病寒熱往來。
原文
四之氣,太陽寒水,加臨太陰濕土,此下土克上水,民病暴僕,振慄,譫妄,少氣咽乾,引飲,心痛,癰腫,瘡疡,寒瘧,骨痿,便血。
白話
四之氣,太陽寒水加臨太陰濕土,這是下部的土氣克上部的水氣,民眾發病突然暈倒,顫抖哆嗦,神志不清胡言亂語,氣短咽乾,想要喝水,心痛,癰腫瘡膿,寒熱往來的瘧疾,骨頭痿軟無力,大便帶血。
原文
五之氣,厥陰風木,加臨陽明燥金,民氣和。
白話
五之氣,厥陰風木加臨陽明燥金,民眾氣機平和。
原文
終之氣,少陰君火,加臨太陽寒水,此克上,民病溫。
白話
終之氣,少陰君火加臨太陽寒水,這是火氣克水氣在上,民眾發病溫熱病。
原文
治法宜鹹寒以抑火,辛甘以助金,汗之,清之,散之,以安其運氣。
白話
治療方法適宜用鹹寒藥物抑制火邪,用辛甘藥物助益肺金,採用發汗、清熱、疏散等方法,來安定失常的運氣。
原文
審平湯 治卯酉之歲,陽明司天,少陰在泉,病者中熱,面浮,鼽鼻,少便黃赤,甚則淋,或癘氣行,善暴僕,振慄,譫妄,寒瘧,癰腫,便血。
白話
審平湯,治療卯年與酉年陽明燥金司天、少陰君火在泉,症見中焦發熱,面部浮腫,鼻塞,小便黃赤,嚴重的成為淋證,或者疫癘流行,容易突然暈倒,顫抖哆嗦,神志不清胡言亂語,寒熱往來的瘧疾,癰腫瘡膿,大便帶血。
原文
遠志(去心,薑汁炒) 紫檀香(各一兩) 天門冬(去心) 山茱萸(各二分) 白芍藥 白朮 甘草 生薑(各半兩)
白話
遠志去心用薑汁炒、紫檀香各一兩,天門冬去心、山茱萸各二分,白芍藥、白朮、甘草、生薑各半兩。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞,煎七分,去滓,食前服,自大寒至春分,加茯苓、半夏、紫蘇、生薑各半兩;自春分至小滿,加玄參、白薇各半兩;小滿至大暑,去遠志、山茱萸、白朮,加丹參、澤瀉各半兩;大暑至秋分,去遠志、白朮,加酸棗仁、車前子各半兩;自秋分至大寒並依正方。
白話
將以上藥物切碎,每次服用四錢,用水一盞,煎煮至七分,去除藥渣,飯前服用。從大寒到春分,加入茯苓、半夏、紫蘇、生薑各半兩;從春分到小滿,加入玄參、白薇各半兩;從小滿到大暑,去除遠志、山茱萸、白朮,加入丹參、澤瀉各半兩;從大暑到秋分,去除遠志、白朮,加入酸棗仁、車前子各半兩;從秋分到大寒都按照原方。
原文
寅申之歲,少陽相火司天,厥陰風木在泉,氣化運行先天。
白話
寅年與申年,少陽相火司天,厥陰風木在泉,氣化運行先於天時。
原文
初之氣,少陰君火,加臨厥陰風木,民病溫,氣拂於上,血溢,目赤,咳逆,頭痛,血崩,脅滿,膚腠生瘡。
白話
初之氣,少陰君火加臨厥陰風木,民眾發病為溫病,火氣拂逆於上,出血,眼睛發紅,咳嗽氣逆,頭痛,血崩,脅肋脹滿,皮膚肌肉生瘡。
原文
二之氣,太陰濕土,加臨少陰君火,民病熱鬱,咳逆,嘔吐,瘡發於中,胸臆不利,頭痛,身熱昏憤,膿瘡。
白話
二之氣,太陰濕土加臨少陰君火,民眾發病為熱邪內鬱,咳嗽氣逆,嘔吐,瘡毒發於體內,胸膈不暢,頭痛,身體發熱昏沉,膿瘡。
原文
三之氣,少陽相火,加臨少陽相火,民病熱中,聾瞑,血溢,膿瘡,咳,嘔,鼽衄,渴,嚏欠,喉痹,目赤,善暴死。
白話
三之氣,少陽相火加臨少陽相火,民眾發病為中焦熱盛,耳聾眼花,出血,膿瘡,咳嗽,嘔吐,鼻塞鼻出血,口渴,打哈欠,喉嚨麻痹,眼睛發紅,容易突然死亡。
原文
四之氣,陽明燥金,加臨太陰濕土,民病滿,身重。
白話
四之氣,陽明燥金加臨太陰濕土,民眾發病為腹滿,身體沉重。
原文
五之氣,太陽寒水,加臨陽明燥金,民避寒邪,君子周密。
白話
五之氣,太陽寒水加臨陽明燥金,民眾應該避讓寒邪,修養之人周密防護。
原文
終之氣,厥陰風木,加臨太陽寒水,民病關閉不禁,心痛,陽氣不藏而咳。
白話
終之氣,厥陰風木加臨太陽寒水,民眾發病為大小便關閉不能控制,心痛,陽氣不能收藏而咳嗽。
原文
治法宜鹹寒平其上,甘溫治其下,腹而作寒中。
白話
治療方法適宜用鹹寒藥物平抑上部的火邪,用甘溫藥物治療下部的寒邪,中焦虛寒的應當溫補中焦。