運氣易覽

三十一、六氣主病治例

三十一、六氣主病治例

三十一、六氣主病治例12
原文
風勝燥制火併湯天南星(二兩半) 北桔梗(七錢半) 小梔子(一兩,取仁。已上三味入太陰肺經,助燥化制其風) 川黃連(八錢五分,此一味入少陰心經,瀉火抑母之甚。母者,木也。此實則瀉子也) 青皮(二錢半,引諸藥至風勝之地) 防風(三錢,去蘆) 薄荷(一錢,此二味散風之勢)
白話
風勝燥制火並湯:天南星(二兩半)、北桔梗(七錢半)、小梔子(一兩,取仁。以上三味入太陰肺經,助燥化以制約風邪)、川黃連(八錢五分,此一味入少陰心經,瀉火以抑制過盛的母氣。母氣即木氣。此為實證則瀉其子)、青皮(二錢半,引導諸藥至風勝之地)、防風(三錢,去蘆)、薄荷(一錢,此二味散風之勢)。
原文
上製為粗末,每服七錢半,姜三片,水一大鐘,煎至七分,去滓溫服。水勝濕制風並湯
白話
以上藥材製成粗末,每次服用七錢半,生薑三片,水一大碗,煎至七分,去掉藥渣,溫熱服用。水勝濕制風並湯。
原文
蒼朮(二兩,米泔浸) 白朮(二兩半,麥殼炒,去麥殼) 甘草(五錢,炙。已上三味入足太陰脾經,助土以制水甚) 吳茱萸(五錢) 乾薑(五錢七分,此二味入厥陰肝經,瀉水,少抑母甚。母者,水也,此實則寫子也) 附子(一錢乙字,引諸藥至水勝之地銼)
白話
蒼朮(二兩,用米泔水浸泡)、白朮(二兩半,用麥殼炒,去掉麥殼)、甘草(五錢,炙。以上三味入足太陰脾經,幫助土來制約過盛的水)、吳茱萸(五錢)、乾薑(五錢七分,此二味入厥陰肝經,瀉水,稍微抑制過盛的母氣。母氣即水氣,此為實證則瀉其子)、附子(一錢乙字,引導諸藥至水勝之地,銼碎)。
原文
上銼為粗,每服七錢,大棗一枚,水一鍾,煎至七分,去滓溫服。火勝寒制濕並湯
白話
以上藥材銼成粗末,每次服用七錢,大棗一枚,水一碗,煎至七分,去掉藥渣,溫熱服用。火勝寒制濕並湯。
原文
黃柏(二兩半,鹽水炒) 知母(一兩,去毛。已上二味入少陰腎經,助寒化以制火甚) 片黃芩(五錢,酒炒) 梔子仁(小紅者,此二味入太陰脾經,助濕化抑母甚) 黃連(一錢,薑汁炒,引諸藥至火勝之地)
白話
黃柏(二兩半,鹽水炒)、知母(一兩,去毛。以上二味入少陰腎經,幫助寒化以制約過盛的火)、片黃芩(五錢,酒炒)、梔子仁(小紅的,此二味入太陰脾經,幫助濕化抑制過盛的母氣)、黃連(一錢,薑汁炒,引導諸藥至火勝之地)。
原文
上銼為粗末,每服七錢,燈心七根,蓮子五枚,水一碗,煎至七分,去滓溫服。土勝風制燥並湯
白話
以上藥材銼成粗末,每次服用七錢,燈心七根,蓮子五枚,水一碗,煎至七分,去掉藥渣,溫熱服用。土勝風制燥並湯。
原文
川芎(一兩,去蘆,米醋炒。經云:木位之主,其補以辛,川芎味辛氣溫) 當歸(一兩半,酒洗。此二味入厥陰肝經,助風化,以制其溫) 南星(一兩,湯泡一次) 桑白皮(七錢,蜜炙,去皮土。此二味瀉燥奪母) 大棗(五枚,引諸藥至濕勝之地) 川萆薢(八錢,以散其濕)
白話
川芎(一兩,去蘆,米醋炒。經云:木位之主,其補以辛,川芎味辛氣溫)、當歸(一兩半,酒洗。此二味入厥陰肝經,幫助風化,以制約其溫)、南星(一兩,用湯泡一次)、桑白皮(七錢,蜜炙,去皮和土。此二味瀉燥奪母)、大棗(五枚,引導諸藥至濕勝之地)、川萆薢(八錢,以散其濕)。
原文
上銼為粗末,每服七錢,姜五大片,水一碗,煎至七分,去滓溫服。熱制寒並湯
白話
以上藥材銼成粗末,每次服用七錢,生薑五大片,水一碗,煎至七分,去掉藥渣,溫熱服用。熱制寒並湯。
原文
肉桂(二兩,去粗皮,此味入少陰心經,助熱化以制金甚) 當歸(一兩,半酒洗。此味助木生火以制燥甚) 澤瀉(一面,去毛。此味入少陰腎經,瀉寒以抑母甚) 獨活(六錢,此味與澤瀉頗同) 桔梗(三錢半,引諸藥至燥勝之地)
白話
肉桂(二兩,去粗皮,此味入少陰心經,幫助熱化以制約過盛的金)、當歸(一兩,半酒洗。此味助木生火以制約過盛的燥)、澤瀉(一面,去毛。此味入少陰腎經,瀉寒以抑制過盛的母氣)、獨活(六錢,此味與澤瀉頗為相同)、桔梗(三錢半,引導諸藥至燥勝之地)。
原文
上銼為粗末,每服六錢,水一碗,煎七分,去滓溫服,燥易即止。火勝陰精製霧漚潰並湯
白話
以上藥材銼成粗末,每次服用六錢,水一碗,煎至七分,去掉藥渣,溫熱服用,燥證解除即可停止。火勝陰精製霧漚潰並湯。
原文
天門冬(三兩,蜜湯浸,去心) 生地黃(二兩半,酒洗,此二味入陰經助水化以制熱甚) 柴胡(五錢) 連翹 黃芩(各三錢,此三味入霧漚潰抑甚) 地骨皮 黃柏(各二錢半,此二味引諸藥至熱勝之地)
白話
天門冬(三兩,用蜜湯浸泡,去掉心)、生地黃(二兩半,酒洗,此二味入陰經幫助水化以制約過盛的熱)、柴胡(五錢)、連翹、黃芩(各三錢,此三味入霧漚潰以抑制過盛)、地骨皮、黃柏(各二錢半,此二味引導諸藥至熱勝之地)。
原文
上銼為粗末,每服七錢,燈心一撮,水一碗,煎至七分,去滓溫服。
白話
以上藥材銼成粗末,每次服用七錢,燈心一撮,水一碗,煎至七分,去掉藥渣,溫熱服用。