原文酸主收之屬肝藏，苦堅入心甘緩脾，辛性味散能調肺，咸則軟兮於腎宜。白話提出修訂酸味主收斂，歸屬於肝臟；苦味能堅燥，進入心臟，甘味能緩和，歸屬於脾臟；辛味的性質能發散，可以調理肺臟；鹹味則能軟堅，對於腎臟是適宜的。