原文
厥陰所至為裡急、筋緩、縮急、支痛、軟戾、脅痛、嘔泄。
厥陰之氣到來,會導致裡急後重、筋脈鬆弛、攣縮拘急、支節疼痛、軟弱扭曲、脅痛、嘔吐泄瀉。
原文
少陰所至為瘍疹、身熱、惡寒、戰慄、驚惑、悲笑、譫妄、衄衊、血汙。
少陰之氣到來,會導致瘡瘍疹子、身體發熱、怕冷、戰抖、驚恐迷惑、悲傷發笑、胡言亂語、鼻出血、血污。
原文
太陰所至為積飲、痞膈、中滿、霍亂、吐下、身重、胕腫、肉泥按之不起。
太陰之氣到來,會導致水飲積聚、痞塞膈脹、中焦滿悶、霍亂、嘔吐泄瀉、身體沉重、足背腫脹、肌肉鬆軟按壓不起。
原文
少陽所至為嚏嘔、瘡瘍、喉痹、耳鳴、嘔湧溢、食不下、驚躁瞀昧、目不明、暴注、瞤瘛、惡病、暴死。
少陽之氣到來,會導致噴嚏嘔吐、瘡瘍、喉嚨阻塞、耳鳴、嘔吐上湧、飲食不下、驚恐煩躁頭昏眼花、視物不明、急劇泄瀉、肌肉跳動抽搐、惡性病症、突然死亡。
原文
陽明所至為鼽嚏、浮虛、皴揭,尻陰、股、膝、髀、腨胻、足病。
陽明之氣到來,會導致鼻塞噴嚏、浮腫虛脹、皮膚皸裂剝脫,以及尾骶、陰部、大腿、膝蓋、股部、小腿肚、腳等部位疾病。
原文
太陽所至為屈伸不利、腰痛、寢汗、痙流泄禁止,此六氣之為病也。
太陽之氣到來,會導致屈伸不利、腰痛、盜汗、痙攣、泄瀉、大小便閉塞,這就是六氣引起的疾病。
原文
按經旨,則淫勝、郁復、主客、太少皆至其疾,則邪之中人有淺深矣。又在人稟受、沖冒、畏避而矣。原夫人稟五行之氣生,亦從五行之數盡。若起居調養而能避邪安正,無橫夭殃矣。
按照經書的旨意,那麼淫勝、郁復、主氣客氣、太過不及都會導致疾病,這說明邪氣侵犯人體有深淺之分。同時也在於人體的稟受、衝犯、畏避等情況。原本人稟受五行之氣而生,也隨著五行之數而終結。如果起居調養能夠避開邪氣、安定正氣,就不會有意外夭折的災禍了。
原文
然為七情牽於內,六氣干於外,由是眾疾作而百病生。
然而因為七情在內牽動,六氣在外干擾,因此各種疾病發作而百病叢生。
原文
又況趨逐利名,食迷嗜欲,勞役辛苦,飢渴醉飽,沖涉寒暑,凌冒風雨,觸犯禁忌,殘賊真靈,如是論之,夭傷之由,豈數之盡也,歸咎於己而已。
更何況追逐名利,沉迷於飲食嗜欲,勞累辛苦,飢渴醉飽,衝撞寒暑,冒犯風雨,觸犯禁忌,殘害真元靈氣,如此說來,夭折損傷的原因,難道是壽命已盡嗎?只能歸咎於自己罷了。
原文
經曰:不知持滿,不時御神,務快於心,逆於生樂者,此之謂也。
經書說:不懂得保持精氣充盈,不按時調養精神,只求內心一時快活,違背養生樂趣的人,就是這種情況啊。
原文
蓋天之邪氣,感則害人五藏;水穀之寒熱,感則害人六府;燥濕感則害人皮肉筋脈。
因為天的邪氣,感受之後會傷害人的五臟;水穀的寒熱,感受之後會傷害人的六腑;燥濕之氣感受之後會傷害人的皮肉筋脈。
原文
又喜怒傷氣,寒暑傷形,是知病生之變,亦由乎我也。
又比如喜怒損傷氣機,寒暑損傷形體,由此知道疾病產生的變化,也由我們自身引起。
原文
又或乘年之虛,失時之和,遇之空則邪甚矣。重感於邪,則病危矣。
又或者趁著年運之虛,失去四時之和,遇到空隙則邪氣加重。重複感受邪氣,則病情危重了。
原文
或瘟疫時氣,一州一縣,無問大小皆病者,斯固氣運自然,若我之真元氣實,起居有時,動作無相沖冒,縱使瘟疫之作亦微。是故聖人有養生修真之術也。
或者瘟疫時氣,一個州一個縣,無論大小都生病,這固然是氣運自然所致,但如果我的真元氣充實,起居有定時,動作沒有互相衝犯,即使瘟疫流行也很輕微。因此聖人有養生修真的方法。
原文
或者以為天地五運六氣如何人病,蓋人之五藏應天地五行,陰陽之氣隨其卷舒衰旺故也。
有人認為天地五運六氣如何使人致病?這是因為人的五臟與天地五行相應,陰陽之氣隨著它的收放盛衰而變化的緣故。
原文
王冰以為蒼天布氣尚不越於五行,人在氣中,豈不應於天道?
王冰認為蒼天布散氣機尚且不超出五行,人生活在氣中,怎能不與天道相應呢?
原文
故隨氣運陰陽之盛衰,亦理之自然也,但五運六氣為疾而感之者多矣。
所以隨著氣運陰陽的盛衰,也是理所當然的,只是五運六氣造成疾病而感受的人很多。
原文
又經曰:冬傷寒,春病溫;春傷風,夏飧泄;夏傷暑,秋痎瘧;秋傷濕,冬咳嗽。傷四時之氣,皆能為病。
又經書說:冬天感受寒氣,春天發生溫病;春天感受風邪,夏天發生完穀不化的泄瀉;夏天感受暑邪,秋天發生瘧疾;秋天感受濕邪,冬天發生咳嗽。感受四時之氣,都能成為疾病。
原文
又有四方之氣不同,為病各異,故經有「異法方宜」之論,以得病之情者是也。
又有四方之氣不同,引起的疾病各異,所以經書有「異法方宜」的論述,來了解疾病的情況就是這個道理。
原文
又或當歲有病,而非歲氣者,亦須原其所感,形症脈候未必盡為運所作,在工以明之,庶免拘於氣運也。
又或者當年有病,但不是歲氣所致的情況,也必須探究其感受的病因,症狀脈象未必全是運氣所造成的,在於醫者要明白這一點,以免拘泥於氣運。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。