運氣易覽

十三、論太少氣運相臨同化

五運太過勝己司天抑平之歌

十三、論太少氣運相臨同化2
原文
上羽正徵同,戊火逢氣水,上徵正商同,庚金火氣是。
白話
上羽(司天的羽音)與正徵(被抑平的火運之音)相同,這是因為戊年的火運遇到了水氣(司天之氣);上徵(司天的徵音)與正商(被抑平的金運之音)相同,這是因為庚年的金運遇到了火氣(司天之氣)。
原文
(上正謂歲逢過不及,以本運太少音為正,司天音為上,或司天勝其正化,亦同於正,非音有上正也。此己太過,勝己在上抑平之,故上音與正音同。)
白話
(「上正」是指歲運遇到太過或不及的情況,以本運的太少音作為正音,司天之音作為上音;有時司天之氣勝過了歲運的正化,也同樣等同於正音,並不是說音有上正的分別。這是因為歲運太過,被勝於己的司天之氣在上抑制而平復,所以上音與正音相同。)