原文
氣寒，味苦，屬火善走，有治水腫之功，破癥瘕痰癖，除壅滯氣急，通十二水道。
白話
氣性寒涼，味道苦，屬火性善於行走，有治療水腫的功效，能破除腫塊腫瘤、痰飲癖病，消除阻塞積滯的氣機急促，疏通十二經脈水道。
牽牛
牽牛
牽牛7 句
原文
有黑白二種，黑者屬水力速，白者屬金力緩，非病形與症俱實者，勿用也。
白話
有黑色和白色兩種，黑色的屬水性力量快速，白色的屬金性力量緩慢，如果不是病形與症狀都屬實的人，就不要使用。
原文
以氣藥引之，則入氣分，以血藥引之，則入血分。氣用枳殼，血用大黃，此其法也。
白話
用氣藥引導它，就進入氣分，用血藥引導它，就進入血分。氣分用枳殼，血分用大黃，這就是其中的方法。
原文
如氣藥用之，必須用白朮茯苓白芍為主，而後用牽牛為良。
白話
如果使用氣藥，必須以白朮、茯苓、白芍為主要藥物，然後再使用牽牛效果較好。
原文
蓋苓朮本補氣藥也，而有淡滲之功，兼以芍藥之酸，以收真氣，則瀉之者，僅瀉其氣分之邪耳，於真氣竟何損哉。
白話
茯苓和白朮本來是補氣的藥物，而有淡滲的功效，加上芍藥的酸味，用來收斂真氣，那麼瀉下的，只是瀉去氣分的邪氣而已，對真氣有什麼損傷呢。
原文
如血家用之，必須當歸川芎白芍為主，而後用牽牛為佳。
白話
如果使用血藥，必須以當歸、川芎、白芍為主要藥物，然後再使用牽牛效果較好。
原文
蓋芎歸本補血藥也，而有榮養之妙，兼以芍藥之斂，以固真血，則瀉之者，僅瀉其血分之邪耳。於真血有何傷哉。畏巴豆。
白話
川芎和當歸本來是補血的藥物，而有榮養的妙處，加上芍藥的收斂，用來鞏固真血，那麼瀉下的，只是瀉去血分的邪氣而已，對真血有什麼損傷呢。牵牛畏懼巴豆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。