藥鑒

水萍浮芹

水萍浮芹

水萍浮芹2
原文
氣溫,味辛,無毒。治時行熱病,浴遍身癢瘡。消水腫而利小便,去暴燥而止消渴。同艾葉發汗驟來,驅風速退。蜜丸彈大為度,面青背紫方真。
白話
藥性溫和,味道辛辣,沒有毒性。治療季節性的熱性傳染病,可用來洗浴全身的瘙癢瘡。能夠消除水腫、通利小便,去除突然的煩躁,並止消渴。與艾葉一同使用,能迅速發汗,驅散風邪,快速退熱。製成蜜丸,大小如彈丸即可,藥材呈現面青背紫色才是真品。
原文
採萍歌曰,天生靈草無根干,不在山弓不在岸,採伐之時七月半,紫小微風都不算,豆淋酒內下三丸,鐵幞頭上也出汗。
白話
採萍歌說:天生靈草沒有根莖,不在山坡也不在岸邊,採收的時間在七月十五左右,紫色細小、微風都吹不動的都不算。用豆淋酒送服三丸,即使戴鐵頭盔的人也會出汗。