藥鑒

竹瀝

竹瀝

竹瀝2
原文
氣寒,味苦辛平,痰家之要藥也。必用薑汁佐之,方行經絡。故痰在四肢者,非竹瀝不能開。痰在皮裡膜外者,非加薑汁不能除。痰在胸間者,當用竹瀝,風痰亦用。
白話
藥性屬寒,味道苦辛而平和,是治療痰症的重要藥物。必須用薑汁來輔助,才能夠在經絡中運行。所以痰在四肢的,沒有竹瀝就不能化解;痰在皮膚與筋膜之間的,不加上薑汁就不能去除;痰在胸中的,應當使用竹瀝,風痰也同樣使用。
原文
能治熱痰,又能養血清熱,有痰厥不省人事幾死者,得竹瀝灌之立醒。
白話
能夠治療熱痰,又能養血、清熱。如果有人因痰厥昏迷不醒、幾乎要死的,用竹瀝灌下去立刻就會甦醒。