藥鑒

皂莢刺

皂莢刺

皂莢刺3
原文
氣溫,味辛,有小毒。主治諸般腫毒惡瘡,能引諸品直至潰處,外科之聖藥也。
白話
藥性溫,味道辛辣,帶有少量毒性。主治各種腫毒惡瘡,能夠引導其他藥物直達潰爛之處,是外科的聖藥。
原文
凡癰疽未破者,能引之以開竅,已破者,能引之以排膿。又諸惡瘡癬痘毒,及屬風中之必用也。
白話
凡是癰疽還沒有破潰的,能引導藥物打開孔竅;已經破潰的,能引導藥物排出膿液。此外,各種惡瘡、癬、痘毒,以及屬於風邪引起的病症,都必須使用它。
原文
蓋皂莢氣味辛暢,而有小毒,故能引至毒處而疏散之,且能通氣導痰,又敷腫即除,搐鼻即嚏,皆疏散之力也。孕婦所禁。
白話
皂莢的氣味辛香通暢,並且帶有少量毒性,所以能夠引導藥力到達毒邪所在之處而加以疏散,又能通暢氣機、導出痰涎。此外,外敷腫脹就能消除,塞入鼻孔就能引發噴嚏,這些都是疏散的功效。孕婦禁用。