原文
氣熱，味辛，有毒。破癥結，散癰毒，治惡瘡。疏九竅，發臭汗，驅諸毒俱從毛竅中出也。
白話
藥性溫熱，味道辛辣，有毒。能破除體內積聚的硬塊，消散癰瘡腫毒，治療惡性瘡瘍。疏通九竅，發出帶有臭味的汗液，驅使各種毒素都從毛孔中排出。
蟾酥
蟾酥
蟾酥6 句
原文
故痘家用蟾酥五分，大辰砂二錢，梅花桃花各一錢半，苦參五錢，研細末，濃煎麻黃湯為餅。
白話
因此治療痘疹的醫生使用蟾酥五分、大辰砂二錢、梅花和桃花各一錢半、苦參五錢，研磨成細末，用濃煎的麻黃湯調和製成藥餅。
原文
發熱時及放標時，葛根湯磨化一錢服之，遍身臭汗即出，自然熱退身涼，痘自轉危為險，易險為順。
白話
在發熱以及痘疹初現的時候，用葛根湯磨化一錢的藥餅服用，全身就會發出帶有臭味的汗液，自然會退熱、身體涼爽，痘疹的病情自然會從危險轉為險峻，再從險峻轉為順利。
原文
好痘出不快者，用大力子桔梗入乾葛湯煎磨服之，則為透痘丹。
白話
如果痘疹長得順暢但出得不快，用大力子、桔梗加入乾葛湯中煎煮，再磨化藥餅服用，這就是透痘丹。
原文
如痘出稠密，及血不歸根者，用白芍入乾葛湯煎磨，則為斂痘丹。
白話
如果痘疹長得稠密，以及血液不能回歸根本（指痘疹不斂），用白芍加入乾葛湯中煎煮，再磨化藥餅服用，這就是斂痘丹。
原文
如痘色紫黑血不活者，用紫背天葵入乾葛湯煎磨，則為活血丹。
白話
如果痘疹顏色紫黑、血液運行不暢，用紫背天葵加入乾葛湯中煎煮，再磨化藥餅服用，這就是活血丹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。