原文
氣微溫，味辛苦，氣薄味厚，升也，陰中陽也。止喉疼，除鼻塞，利膈氣，療肺癰。同甘草，理喉閉甚捷。入解毒，消癰腫立應。誠諸藥之舟楫，肺經之引藥也。補遺以為開提氣血，何哉？
白話
藥性微溫，味辛而苦，氣味較薄而味道濃厚，屬於上升，屬於陰中的陽藥。能止喉嚨疼痛，消除鼻塞，疏通胸膈氣機，治療肺癰。與甘草同用，治療喉嚨閉塞非常迅速。加入解毒藥中，消除癰腫立刻見效。確實是諸藥中的舟楫，是肺經的引經藥。《補遺》說它是用來開提氣血的，這是為什麼呢？
桔梗
桔梗
桔梗3 句
原文
蓋氣血凝滯，則痰涎因之而作，今用之以開提，則氣血流行，而痰壅自是疏通矣。故諸瘡瘍癰疽，及在表實者，皆當用之。
白話
因為氣血凝滯不通，痰涎就會因而產生，現在用它來開提，那麼氣血就能流通運行，而痰涎壅塞自然就疏通了啊。所以各種瘡瘍癰疽，以及病邪在體表屬於實證的，都應當使用它。
原文
且苦能泄毒，辛能散腫，又為諸瘡瘍癰疽之要藥也。經曰苦以泄之，辛以散之，是也。反花豬肉。
白話
況且苦味能洩除毒素，辛味能消散腫脹，它又是各種瘡瘡瘍癰疽的重要藥物。《內經》說：苦味用來洩除，辛味用來消散，就是這個道理。反花豬肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。