原文
氣寒，味甘鹹，無毒，氣味俱厚，降也，陽中陰也。主分利小水之捷藥也。又能除濕，通淋止渴。又治水腫，止瀉痢，佐以豬苓。
白話
藥性寒，味道甘甜帶鹹，沒有毒性，氣味都比較濃厚，屬於沉降的藥，是陽中的陰藥。主要作用是快速利尿的藥。又能去除濕氣，治療淋病、止渴。又能治療水腫，止瀉痢，配合豬苓使用。
澤瀉
澤瀉
澤瀉4 句
原文
真有此症者用之，否則令人目病，蓋以眼中真水下通於腎，若過於分利，則腎水涸而火生矣，故下虛之人，宜禁服之。
白話
真正有這種症狀的人才能使用，否則會導致人眼睛生病，因為眼中的真水向下通於腎，如果過度利尿，就會使腎水乾涸而產生火，所以下元虛弱的人，應該禁止服用。
原文
仲景八味丸用之，亦不過接引諸藥歸於腎經耳。
白話
張仲景的八味丸中使用澤瀉，也不過是引導其他藥物回歸腎經罷了。
原文
其曰止陰汗、生新水，止泄精、補陰不足者，皆非也。又淋渴水腫，因腎虛所致者，皆不可用。
白話
有人說它能止陰汗、生新水、止泄精、補陰不足，這些說法都是不對的。而且淋病、口渴、水腫，如果是由腎虛引起的，都不能使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。