原文
氣寒，味苦，無毒。氣薄味厚，氣浮味降，沉也，陰之陽也。主心煩懊憹不得眠，心神顛倒欲絕。利五淋，通小便。除胸中之熱甚，止胃脘之熱痛。留皮去熱於肌表，去皮劫熱於心胸。酒炒上行，鹽浸下降。
白話
它的氣性寒冷，味道苦，沒有毒性。氣輕薄而味厚重，氣上升而味下降，屬性沉潛，是陰中之陽。主要治療心中煩悶、懊惱不安、無法入睡，心神錯亂快要斷絕。能通利各種淋證，暢通小便。清除胸中嚴重的熱氣，止住胃部的熱痛。保留外皮可以去除肌表的熱，去除外皮則能清除胸中的熱。用酒炒過後作用上行，用鹽浸泡過後作用下降。
梔子
梔子
梔子10 句
原文
入手太陰一臟，因輕浮象肺，因赤色象火，故治至高之氣，而瀉肺中之火也。
白話
進入手太陰肺經，因為它的性質輕浮類似肺的特質，顏色赤紅類似火的象徵，所以能治療最高處的氣，進而瀉去肺中的火邪。
原文
本經不能作吐，仲景用為吐藥者，為邪氣在上，拒而不能納食，令其上吐，邪始得出。經曰，在高者因而越之，此之謂也。
白話
《神農本草經》記載它本身沒有催吐作用，但張仲景用它作為催吐藥，是因為病邪停留在身體上部，病人無法進食，讓病邪通過嘔吐排出體外。經典說：「病在高位者，用催吐法驅邪」，正是這個意思。
原文
亦不能利小便，易老用為利小便者，實非利小便，乃清肺也，肺氣清而化，則小便從此氣化而出。
白話
也不能通利小便，易老說用它通利小便，實際上並非直接通利小便，而是清瀉肺熱，肺氣清肅而能正常運化，那麼小便就會從氣化而出。
原文
經曰，膀胱為津液之府，氣化則能出者，此之謂也。
白話
經書說：膀胱是津液儲存的器官，氣化正常就能排出，就是這個意思。
原文
本經又謂治大小腸熱、及胃中熱者，此因辛與庚合，又與丙合，又能泄戊，其先於中州故焉。加生薑陳皮，治嘔噦不止。加厚朴枳實，除腹滿而煩。加茵陳，治濕熱發黃。加甘草，治心氣虛滿。
白話
《神農本草經》又說能治療大腸小腸的熱、以及胃中的熱，這是因為辛味與庚相合，又與丙相合，還能泄戊，它先作用於中州的緣故。加入生薑陳皮，治療嘔吐呃逆不止。加入厚朴枳實，消除腹脹滿悶和心煩。加入茵陳，治療濕熱造成的黃疸。加入甘草，治療心氣虛弱的滿悶。
原文
倘若除煩躁於心內，須加香豉而建功，蓋煩者，氣也。躁者，血也。
白話
如果要清除內心的煩躁，必須加入香豉才能發揮功效，因為煩是氣的問題，躁是血的問題。
原文
氣主肺，血主腎，故用梔子治肺煩，用香豉治腎躁也。若加生薑汁，尤治心腹久疼。上焦客熱善驅，五腫黃病竟解。去目赤作障，止霍亂轉筋。
白話
氣由肺主管，血由腎主管，所以用梔子治療肺熱引起的煩躁，用香豉治療腎熱引起的躁動。如果加入生薑汁，尤其能治療心腹長期疼痛。上焦的客留熱邪善於驅除，各種黃疸疾病竟相消散。能去除眼睛發紅形成的障礙，止住霍亂造成的抽筋。
原文
赤白癩瘡，酒疱皶鼻，五內邪氣，悉能除之。
白話
赤白痢瘡、酒糟鼻、五臟的邪氣，都能全部祛除。
原文
又能解熱鬱，行結氣，其性屈曲下行，驅諸火邪從小便中出，解毒湯用此，取其引諸藥從膀胱中出也。研末吸鼻，能止衄血。炒黑入藥，能止吐血。
白話
又能解除熱的鬱結，疏通凝滯的氣機，它的性子屈曲向下行走，驅逐各種火邪從小便中排出，解毒湯中使用梔子，是取它引導諸藥從膀胱排出的作用。研成粉末吹入鼻腔，能止住鼻出血。炒成黑色入藥，能止住吐血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。