原文
氣寒味苦，氣味俱厚，無毒，沉也，陰也。鹽水炒之，走少陰而瀉腎火也，後人以為補腎者，誤矣。
白話
藥性寒涼，味道苦，氣味都濃厚，沒有毒性，屬於沉降的藥物，屬陰。用鹽水炒過，能入少陰經而瀉腎火，後人認為它能補腎，這是錯誤的。
黃柏
黃柏
黃柏5 句
原文
蓋腎家火旺，及兩尺脈盛，而為身熱目疼喉痹諸疾者，用之瀉火，則腎亦堅固，而無狂蕩之患也，豈誠有補益之功哉。故腎家無火，及兩尺脈微弱者，皆不宜用。
白話
因為腎臟火氣旺盛，以及兩尺脈搏強盛，而出現身體發熱、眼睛疼痛、喉嚨腫痛等疾病時，用它來瀉火，腎臟就能變得堅固，而沒有狂亂動盪的禍患，難道真的有補益的功效嗎？所以腎臟沒有火氣，以及兩尺脈搏微弱的人，都不適合使用。
原文
若佐四物湯入鹿角膠用之，一則以生水，一則以瀉火，是補其不足，而去其有餘，此天一生水之妙劑也，乳製為佳。
白話
如果輔助四物湯加入鹿角膠一起使用，一方面用來滋生腎水，一方面用來瀉除火氣，這是補益不足的部分，而去除多餘的部分，這是天一生水的奇妙方劑，用乳汁炮製效果更好。
原文
佐黃耆、入牛膝，使足膝氣力湧出，痿蹶即瘥。
白話
輔助黃耆、加入牛膝，能使足膝的氣力湧現出來，痿弱無力、腳不能行走的症狀就能痊癒。
原文
同蒼朮獨活，又能除腰膝以下至足分之風濕腫痛癰疽也。佐澤瀉茯苓，又能利小便之赤滯。解毒湯用之，取其引熱毒下從膀胱經出也。與破故紙同用，治血崩大有奇功。與生蜂蜜同用，敷口瘡極有神效。又治上焦實熱，多製為良，取其緩也。中焦實熱，單製為良，取其緩在中也。下焦實熱，不製為良，取其速下也。或佐以三焦之藥，亦無不可。
白話
和蒼朮、獨活同用，又能去除腰膝以下到腳部的風濕腫痛、癰疽。輔助澤瀉、茯苓，又能使小便的赤色滯澀通利。解毒湯用它，是取它能引導熱毒向下從膀胱經排出。與破故紙一同使用，治療血崩有極大的奇效。與生蜂蜜一同使用，敷在口瘡上非常有神效。又治療上焦的實熱，多用炮製過的為好，是取其藥效緩和。中焦的實熱，用單一方法炮製的為好，是取其藥效緩和地作用在中焦。下焦的實熱，不經炮製的為好，是取其藥效能迅速向下。或者輔助三焦的藥物，也沒有不可以的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。