原文
氣溫，味苦辛，無毒。主心膈腹痛，飲食不消。除霍亂冷氣，止嘔吐酸水。又破痃癖，及婦人血氣，男子奔豚。黑者屬血，故其色黑者，破氣中之血。大都苦能泄實，辛能散積。
白話
藥性溫，味道苦辛，沒有毒性。主治心膈部位的腹痛，以及飲食不消化。能除去霍亂引起的寒氣，止住嘔吐酸水。又能破除痃癖積塊，以及婦女的血氣不和，男子的奔豚氣。顏色黑的屬於血分，所以那種顏色黑的，能破除氣分中的血滯。大抵上苦味能瀉實邪，辛味能散積滯。
莪朮
莪朮
莪朮2 句
原文
此稜術二劑，氣味皆苦辛，用之者，中病即已，不可過服，以損真元。若用於破氣藥中，必須用補氣藥為主。用於破血藥中，必須用補血藥為主。用於消食藥中，必須用補脾藥為主。此其大法也。
白話
這三稜、莪朮兩味藥，氣味都是苦辛，用藥的人，病好了就要停止，不可以服用過量，以免損傷真元之氣。如果用在破氣的藥方中，必須以補氣的藥為主。用在破血的藥方中，必須以補血的藥為主。用在消食的藥方中，必須以補脾的藥為主。這是用藥的大原則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。