藥鑒

神麯

神麯

神麯2
原文
氣平,味甘溫,無毒。助天五真氣,走陽明胃經。下氣調中,止瀉開胃。消宿食,健脾胃,進飲食。下滯氣,破癥結,逐積痰。療婦人胎動不安,治小兒胸腹堅滿。不制,性溫入胃中,能消宿食。微炒,性涼入大腸,能除深積。作糊丸痰藥,治諸痰氣如神。作糊丸嗽藥,理諸咳嗽最妙。何也?
白話
藥性平和,味甘溫,無毒。能助長天地間五種真氣,歸經於陽明胃經。能使氣機下行、調和中焦,止瀉開胃。消除宿食,健壯脾胃,增進食慾。疏導積滯之氣,破除癥結,驅逐積聚的痰。治療婦女胎動不安,醫治小兒胸腹脹滿堅硬。未經炮製時,藥性溫和而入胃經,能消除宿食。稍微炒過,藥性轉涼而入大腸經,能去除深層積滯。將其調糊製成治療痰證的藥丸,治療各種痰氣病證效果神妙。調糊製成治療咳嗽的藥丸,調理各種咳嗽最為有效。這是為什麼呢?
原文
蓋痰與嗽,俱因氣動上逆而致也,今用此劑為佐使,則氣順而脾胃之津液為之四布矣,氣順而不上逆逼肺,何嗽之有,脾胃之津液四布而榮筋脈,何痰之有。
白話
因為痰與咳嗽,都是由於氣機擾動上逆所引起的。如今用此藥作為佐使藥,就能使氣機順暢,而脾胃所產生的津液便能向全身佈散;氣機順暢而不會不上逆逼迫肺部,又怎麼會有咳嗽呢?脾胃的津液佈散全身來滋養筋脈,又怎麼會有痰呢?