原文
氣寒，味苦酸，氣厚味薄，無毒，沉也陰也。能消胃中之虛痞，逐心下之停水。化日久之稠痰，削年深之堅積。仲景加承氣湯內，取疏通破結之功。丹溪入瀉痰藥中，有推牆倒壁之能。欲益氣，則佐以參朮。欲破氣，則佐以硝黃。
白話
氣寒，味苦酸，氣厚味薄，無毒，屬於沉降的陰性藥。能夠消除胃中的虛痞，驅逐心下的停水。化解長久以來的稠痰，削除年深日久的堅積。仲景加入承氣湯中，取其疏通破結的功效。丹溪加入瀉痰藥中，有推牆倒壁的能力。想要益氣，就佐以人參、白朮。想要破氣，就佐以芒硝、大黃。
枳實
枳實
枳實2 句
原文
此與枳殼有高下緩急之異，殼主高，實主下，高者主氣，下者主血。主氣者在胸膈，主血者在心腹。故胸中痞，肺氣結也，有桔梗枳殼湯之名。心下痞，脾血積也，有白朮枳實湯之用。氣虛則忌。
白話
這與枳殼有高下緩急的差異，枳殼作用於上部，枳實作用於下部；作用於上部的治理氣，作用於下部的治理血。治理氣的在胸膈，治理血的在心腹。所以胸中痞滿，是肺氣鬱結，有桔梗枳殼湯的名稱。心下痞滿，是脾血積聚，有白朮枳實湯的用法。氣虛者則忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。