藥鑒

半夏

半夏

半夏9
原文
氣微寒,味辛苦,而辛厚於苦,氣味俱輕,有小毒,陽中之陰也,降也。入足陽明太陰少陽三經之藥也。主治濕痰,不能治熱痰,醫概用之,誤矣。蓋脾胃之所喜者,燥也,所惡者,濕也。半夏性燥而去濕,故脾胃得之而健也。火痰黑、老痰膠,須加芩連栝蔞海粉。寒痰清、濕痰白,要入姜附蒼朮陳皮。風痰卒中昏迷,加皂莢天南星。痰核延生腫突,入竹瀝白芥子。
白話
它的氣略微偏寒,味道苦中帶辛,而辛味比苦味更重,氣味都比較輕淡,有輕微毒性,屬於陽中之陰,具有下降的作用。是進入足陽明胃經、足太陰脾經、足少陽膽經這三條經絡的藥物。主要治療濕痰,不能治療熱痰,醫師如果普遍使用它,就錯誤了。因為脾胃所喜歡的是燥,所厭惡的是濕。半夏性質乾燥而且能去除濕氣,所以脾胃得到它就能強健。火痰顏色發黑、老痰黏稠如膠,需要加入黃芩、黃連、瓜蔞、海粉來配伍。寒痰清澈、濕痰顏色白,需要加入生薑、附子、蒼朮、陳皮來配伍。風痰導致中風昏迷,加入皂莢、天南星。痰核蔓延生長而腫脹突出,加入竹瀝、白芥子來配伍。
原文
凡諸血證夫婦孕,及少陽傷寒而渴,並諸渴症,皆不可用,半夏惟其性燥,損血耗氣,而燥津液也。治飲冷傷肺而嗽,除痰厥頭疼而愈。夫曰止嘔,為足陽明藥也。夫曰消痰,為足太陰藥也。
白話
凡是各種血證的患者、孕婦,以及少陽傷寒而口渴的,還有各種口渴的症狀,都不能使用半夏,因為半夏的性質乾燥,容易損傷血液、損耗元氣,而且會乾燥津液。它能治療喝冷飲傷害肺臟而咳嗽,能消除痰厥引起的頭疼而使病癒。之所以說它能止嘔,是因為它是足陽明胃經的藥物。之所以說它能消痰,是因為它是足太陰脾經的藥物。
原文
小柴胡用之,雖為止嘔,亦助柴胡以去惡寒,是又為足少陽藥也。
白話
小柴胡湯中使用它,雖然是為了止嘔,但也輔助柴胡來祛除惡寒,這樣它又成為足少陽膽經的藥物了。
原文
小柴胡用之,雖能去寒,亦助黃芩以去濕熱,是又為足陽明藥也。
白話
小柴胡湯中使用它,雖然能祛除寒邪,也輔助黃芩來祛除濕熱,這樣它又成為足陽明胃經的藥物了。
原文
往來寒熱,在表裡之中,用此有各半之意,故名半夏。
白話
往來寒熱的症狀,介於表證和裡證之間,使用半夏有各半的意思,所以命名為半夏。
原文
經曰,腎主五液,化為五濕,自入為唾,入肝為泣,入心為汗,入脾為涎,入肺為涕。有痰涎曰嗽,無痰涎曰咳。痰者,因嗽而動脾之濕也。半夏能泄痰之標,不能泄痰之本。本者,腎也。
白話
經書上說,腎主宰五種津液,化生為五種濕邪,自己進入成為唾液,進入肝臟成為淚液,進入心臟成為汗水,進入脾臟成為涎液,進入肺臟成為鼻涕。有痰液和涎液叫做咳嗽,沒有痰液和涎液叫做乾咳。痰液,是因為咳嗽而擾動了脾的濕氣所形成的。半夏能夠泄除痰的標症,不能泄除痰的根本。根本,在於腎。
原文
嗽無形、痰有形,無形則潤,有形則燥,所以為流濕就燥也。
白話
咳嗽沒有形狀,痰液有形狀,沒有形狀就濕潤,有形狀就乾燥,所以是流動濕氣而趨向乾燥。
原文
脾主濕主痰,脾淫於濕,則因而失運化之職,諸液浸淫,統血不榮,凡諸津液懸斂,皆凝滯壅遏,隨氣上升,而成咳唾之痰,日久郁注而成諸病之痰。故半夏性熱味辛,所以燥濕也。
白話
脾主宰濕和痰,脾被濕邪浸淫,就會因此喪失運化和轉化的功能,各種津液浸潤泛濫,統攝血液不能滋潤榮養,所有津液懸聚斂收,都凝結停滯堵塞不通,隨著氣機上升,從而成為咳嗽吐出的痰液,日子久了郁結灌注就成為各種疾病的痰。所以半夏性質溫熱味道辛辣,是用來乾燥濕邪的。
原文
射干為使,惡皂莢,畏雄黃生薑乾薑秦皮龜板,反烏頭烏喙。
白話
射干作為它的使藥,厭惡皂莢,畏懼雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜板,與烏頭、烏喙相反。