原文
氣溫，味甘辛，無毒，氣味俱薄，升也，陽也。行周身骨節疼痛之要藥也。以氣味能瀉氣，以體用能療風，何者？
白話
藥性溫和，味道甘甜帶辛辣，沒有毒性，氣味都較淡薄，屬於上升的藥性，是陽性的藥物。它是治療全身骨節疼痛的重要藥物。因為它的氣味能夠疏泄氣滯，而它的本體與作用能夠治療風邪，這是為什麼呢？
防風
防風
防風4 句
原文
蓋此劑氣溫而浮，故能去在表風熱，亦能療肢節拘疼。治風通用，散濕亦宜。能驅眩暈頭顱，更開目盲無見。續命湯用之，以除口眼歪斜。通聖散用之，以去周身濕熱。與條芩同用，能解大腸之風熱。與杏仁同用，能散肺經之風邪。佐甘菊，善清頭目之風熱。臣羌活，善解巨陽之風寒。
白話
因為這個藥方藥性溫和而藥氣輕浮，所以能夠去除體表的風熱，也能夠治療肢體關節的拘攣疼痛。它是治療風病的通用藥，也適合用來散除濕氣。能夠驅除頭暈目眩，更能治療眼睛失明看不見東西。續命湯用它，來消除口眼歪斜的症狀。通聖散用它，來去除全身的濕熱。與條芩一同使用，能夠解除大腸的風熱。與杏仁一同使用，能夠散除肺經的風邪。輔佐甘菊花，擅長清利頭部與眼睛的風熱。輔助羌活，擅長解除太陽經的風寒。
原文
昔王太后風病不言而脈沉，其事甚急，若以有形之湯藥與服，緩不及事，令以防風黃耆煎湯，熏蒸如霧滿室，則口鼻俱受其無形之氣，疾斯愈矣。何也？
白話
從前王太后患有風病，不能說話而且脈象沉伏，情況非常緊急，如果使用有形的湯藥讓她服用，藥效緩慢來不及救治，於是命令用防風和黃耆煎煮成湯藥，用熏蒸的方式讓藥氣如霧般充滿房間，這樣口鼻都能夠吸收這種無形的藥氣，疾病就因此痊癒了。這是為什麼呢？
原文
蓋人之口通乎地，鼻通乎天，口以養陰，鼻以養陽，天主清，故鼻不受有形，而受無形為多，地主濁，故口受有形，而兼乎無形。
白話
因為人的口連通於地，鼻子連通於天，口是用來滋養陰氣的，鼻子是用來滋養陽氣的。天主管清氣，所以鼻子不接受有形的物質，而接受無形的氣體較多；地主管濁氣，所以口接受有形的物質，同時也兼受無形的氣體。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。