藥鑒

葛根

葛根

葛根3
原文
氣平,味甘,氣味俱薄,無毒,升也,陽中之陰也。發傷寒之表邪,止胃虛之消渴。解中酒之苛毒,治往來之溫瘧。能住頭疼,善疏瘡疹。入柴胡療肌表,功為第一。同升麻通毛竅,效實無雙。其汁寒涼,專理天行時疫,且止熱毒吐衄。其粉甘冷,善解酒後煩熱,更利二便燥結。
白話
性平,味甘,氣味都較薄,無毒,屬於升浮的藥,是陽中的陰。能發散傷寒的體表邪氣,止胃虛引起的消渴。解因飲酒過量而中的苛毒,治療往來寒熱的溫瘧。能止頭痛,善於疏通瘡疹。加入柴胡治療肌表,功效是第一。同升麻一起能通達毛孔竅穴,效果確實無雙。它的汁液寒涼,專門治療流行時疫,且能止熱毒引起的吐血、鼻衄。它的粉末甘冷,善於解除酒後的煩熱,更能通利大小便的燥結。
原文
花能醒酒不醉,殼能治痢實腸,誠陽明聖藥也。痘瘡不起者,予用之立起,何哉?
白話
葛花能醒酒使人不醉,葛殼能治痢疾使腸道實固,確實是陽明經的聖藥。痘瘡不起發的患者,我用它立刻就能起發,為什麼呢?
原文
蓋因肌肉實,腠理密,不得通暢,故痘出不快耳,今得葛根一療解,一疏通,此肌肉暢而腠理開,其痘立起矣。孕婦所忌。
白話
因為肌肉堅實,腠理緻密,不通暢,所以痘瘡發出不快速,現在用葛根一方面治療化解,一方面疏通,這樣肌肉暢通而腠理開啟,痘瘡就立刻起發了。孕婦忌用。