藥鑒

升麻

升麻

升麻5
原文
氣平,味苦甘,氣味俱薄,無毒,升也,陰中之陽也。
白話
藥性平和,味道苦中帶甘,氣味都比較清淡,沒有毒性,屬於升浮的藥性,是陰中的陽藥。
原文
治肺痿吐膿血,古人犀角地黃湯,每用之以代犀角者,止是引地黃等藥同入陽明耳。與蔥白同用,則能引之以散手陽明之風邪。與石膏同用,則能引之以止足陽明之頭疼。補中益氣湯用之,提元氣從右而上。升麻葛根湯用之,驅邪熱從表而散。
白話
治療肺痿吐出膿血,古代醫家在犀角地黃湯中,常常用它來代替犀角,只是為了引導地黃等藥一同進入陽明經罷了。與蔥白一同使用,就能引導藥力來疏散手陽明經的風邪。與石膏一同使用,就能引導藥力來止住足陽明經的頭痛。補中益氣湯用它,是為了提昇元氣從右側向上運行。升麻葛根湯用它,是為了驅散邪熱從體表發散出去。
原文
惟其能解脾胃肌肉間熱,故能散手足陽明經邪。
白話
正因為它能解除脾胃與肌肉之間的熱邪,所以能夠疏散手腳陽明經的邪氣。
原文
諸方書以為元氣不足者用之,陰中升陽,則謬矣。
白話
許多方劑書籍認為元氣不足的人可以使用它,從陰分中昇發陽氣,這是錯誤的。
原文
蓋陽氣下陷者,可升提之,若元氣不足者,升之則下益虛,而元氣益不足矣。鹽水浸炒,則提腎氣。甘草汁制,則提脾胃之氣。若痰壅氣上有汗者,勿用。
白話
因為陽氣下陷的人,可以升提陽氣;如果元氣不足的人,升提陽氣反而會使下焦更加虛弱,而元氣更加不足了。用鹽水浸泡後炒過,就能提昇腎氣。用甘草汁炮製,就能提昇脾胃之氣。如果痰多壅塞、氣機上逆且有出汗的人,不要使用。