原文
氣熱，味大辛，氣味俱厚，可升可降，陽也。散肺氣，與五味子同用，能治咳嗽。與實陰藥同用，能治血虛發熱。入肺藥中，能利肺氣。入腎藥中，能燥下濕。引氣藥入氣分，引血藥入血分。
白話
氣熱，味道大辛，氣味都厚重，可以升也可以降，屬於陽。散肺氣，與五味子同用，能治療咳嗽。與實陰藥同用，能治療血虛發熱。加入肺藥中，能利肺氣。加入腎藥中，能燥下濕。引氣藥進入氣分，引血藥進入血分。
乾薑
乾薑
乾薑6 句
原文
主治沉寒痼冷，腎中無陽，脈氣欲絕者，黑附子為使。
白話
主治沉寒痼冷、腎中無陽、脈氣將要斷絕的症狀，以黑附子為使藥。
原文
又云，發散寒邪，不可多用，多用則耗散元氣，辛以散之，是壯火食氣故也。見火候、故止而不移，所以能治裡寒。
白話
又說，發散寒邪，不可多用，多用則耗散元氣，辛味用以發散，這是因為壯火食氣的緣故。見到火候，因此停止而不移動，所以能治療裡寒。
原文
故丹溪曰，生用入發散中，能利肺氣而治嗽。熟用入補中藥，能和脾家虛寒。既曰理中，又曰泄脾，何也？
白話
所以丹溪說，生用加入發散藥中，能利肺氣而治療咳嗽。熟用加入補中藥中，能和緩脾家的虛寒。既說理中，又說泄脾，為什麼呢？
原文
蓋泄之一字，非泄脾之正氣，是泄脾中寒濕之邪，故以辛熱之劑燥之，此以名泄也。
白話
蓋「泄」這個字，不是泄脾的正氣，而是泄脾中的寒濕之邪，所以用辛熱的藥劑來乾燥它，這就是稱為泄的原因。
原文
痘家灰白之症用之，若實熱紅紫者，切宜禁忌。孕婦勿用。
白話
痘疹灰白色的症候可以用它，若是實熱紅紫色的，切記應當禁忌。孕婦勿用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。