藥鑒

解藥毒法

解藥毒法

解藥毒法3
原文
服附子後,身目紅者,乃附毒之過,急用蘿蔔搗汁一大碗,入黃連甘草各五錢、犀角二錢,煎至八分飲之,其毒即解。如解之遲,必然血從七孔中出,決死何待。若無生蘿蔔汁,用子亦可。用生黃豆浸透,搗爛取汁一盅飲之,亦可。或用澄清泥漿水飲之,亦可。
白話
服用附子之後,身體和眼睛發紅的,是附子毒的過失,趕快用蘿蔔搗汁一大碗,加入黃連、甘草各五錢,犀角二錢,煎到八分喝下,那毒就會解除。如果解毒太慢,一定會血液從七竅流出,必死無疑。如果沒有生蘿蔔汁,用蘿蔔子也可以。用生黃豆浸泡透徹,搗爛取汁一杯喝下,也可以。或者用澄清的泥漿水喝下,也可以。
原文
服大黃後,瀉利不止者,用烏梅二枚、炒粳米一撮、乾薑二錢、土炒白朮一錢、人參五分、附子去皮錢半、甘草七分、升麻二分、燈心七根煎熟,入壁土一匙,調服即止。
白話
服用大黃之後,腹瀉不止的,用烏梅二枚、炒粳米一撮、乾薑二錢、土炒白朮一錢、人參五分、附子(去皮)錢半、甘草七分、升麻二分、燈心七根,煎熟後,加入壁土一匙,調勻服用就會停止。
原文
服麻黃後,汗出不止者,將病人發披入水盆中,足露出外,再炒糯米半升、龍骨牡蠣藁本防風各一兩,研細末,周身撲之。
白話
服用麻黃之後,出汗不止的,將病人的頭髮浸入水盆中,腳露在外面,再炒糯米半升、龍骨、牡蠣、藁本、防風各一兩,研磨成細末,全身撲撒。