原文
附子去臟腑之沉寒，浮而不降。治三陰之厥逆，走而無蹤。反本固陽，童便煮用。乾薑暖中，除寒邪腹痛，兼治嘔吐。引血藥而生新血，虛熱者同功。丁香暖胃冷，而定攻衝，兼除嘔逆。麻黃散寒邪而發表，根止汗以固陽。蔥白橫行，治傷寒下痢，及陽明頭疼。白麵之人，不宜發汗散氣。吳萸療心腹之沉寒，止厥陰之疝痛。干生退寒而散表，炒溫脾胃以和中。砂仁治腹痛，而安胎化食，吐瀉兼醫。白蔻仁下氣寬中，大能消食。
附子祛除臟腑的深層寒氣，藥性浮升而不下行。治療三陰經的厥逆證，藥效迅速行走而無蹤跡。返本固陽，用童便煎煮使用。乾薑溫暖中焦，消除寒邪引起的腹痛，並兼治嘔吐。引導血藥生成新血，與虛熱者功效相同。丁香溫暖胃部寒冷，安定氣機上衝，兼能止嘔。麻黃散發寒邪並發表，根莖止汗以固護陽氣。蔥白作用於身體橫行部位，治療傷寒腹瀉，以及陽明經頭痛。面色蒼白的人，不適宜發汗散氣。吳茱萸治療心腹深層寒邪，止住厥陰經的疝痛。生乾薑退寒並散表，炒後溫暖脾胃以調和中氣。砂仁治療腹痛，並能安胎和消化食物，嘔吐腹瀉兼治。白豆蔻下氣寬中，非常善於消化食物。
原文
治胸冷而補膈上元陽，退目云而散肺中滯氣。莪朮磨脾家之積聚，醋炒最佳。麝香辟邪通竅，亦能出汗。紫蘇發表解肌，療傷風寒甚捷。鹿茸益氣生血，補虛澀精。肉蔻理脾胃、消宿食，小兒吐瀉立止。
治療胸冷並補益膈上的元陽，退除目翳並散發肺中的停滯之氣。莪朮磨化脾臟的積聚，醋炒效果最好。麝香驅逐邪穢開通孔竅，也能發汗。紫蘇發表解肌，治療傷風寒非常快速。鹿茸補益元氣生成血液，補益虛損澀精止遺。肉豆蔻調理脾胃、消除積食，小兒嘔吐腹瀉立刻停止。
原文
川椒達下，理六腑之沉寒，加烏梅能止蛔蟲。蓯蓉治男子絕陽不興，療女子絕陰不產。雖能峻補精血，驟用反動大便。
川椒直達下焦，調理六腑的深層寒邪，加入烏梅能止住蛔蟲。肉蓯蓉治療男子陽氣斷絕不能勃起，治療女子陰道閉塞不能生育。雖然能猛烈補益精血，骤然使用反而導致大便通泄。
原文
胡椒卻心腹冷痛，逐脾胃寒邪，多食則又耗血。雄黃、硫黃，掃疥莫缺。乳香、沒藥，止痛為最，多服則又損骨。
胡椒祛除心腹冷痛，驅逐脾胃寒邪，多吃則又損耗血液。雄黃、硫黃，掃除疥瘡不可或缺。乳香、沒藥，止痛功效最佳，多服則又損傷骨骼。
原文
烏藥順氣寬中，消食積作疼，逐小兒蛔蟲，為氣痛之要藥。沉香抑陰助陽，降氣補腎。厚桂澀精，亦能暖胃止瀉。桂枝斂汗，又能上升發表。五靈脂定血家之疼痛，能止能行。生薑發散行表，止吐開胃。陳皮補胃和中，去白消痰泄氣。巴豆有盪滌攻擊之能，誠斬關奪門之將。雖能通腸，亦堪止瀉，必須去油取霜。厚朴平胃去濕，而消痰下氣寬中。續斷治崩漏，益精強腳，專療跌撲折傷。川烏散寒邪而消寒積，破陰氣而除冷風。良薑暖脾消食，下氣溫中。又翻胃嘔食可止，腹疼積冷堪除。
烏藥順氣寬中，消除食積造成的疼痛，驅逐小兒蛔蟲，是氣痛的關鍵藥物。沉香抑制陰邪輔助陽氣，降氣並補腎。厚朴溫暖脾胃澀精，也能暖胃止瀉。桂枝收斂汗液，又能上升發表。五靈脂安定血分的疼痛，能止血也能行血。生薑發散行走體表，止嘔開胃。陳皮補益胃氣調和中焦，去除白絡能消痰泄氣。巴豆有盪滌攻擊的能力，確實是斬關奪門的猛將。雖然能通導腸道，也可以止瀉，必須去除油脂取其霜。厚朴平定胃氣去除濕邪，並能消痰下氣寬中。續斷治療崩漏漏血，補益精氣強健腰腳，專門治療跌打損傷骨折。川烏散發寒邪消除寒積，破除陰邪並祛除冷風。高良薑溫暖脾胃消化食物，下氣並溫暖中焦。又能止住翻胃嘔吐食物，消除腹疼和積冷。
原文
草果消宿食、卻冷痛，同縮砂溫中，佐常山截瘧。以上共三十三味
草果消除積食、祛除冷痛，配合縮砂仁溫暖中焦，輔助常山截除瘧疾。以上共三十三味藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。