靈樞心得

上膈

上膈

上膈3
原文
喜怒不適,飲食不節,寒溫不時,則寒汁流於腸中,流於腸中則蟲寒,蟲寒則積聚,守於下管,則腸胃充郭,衛氣不營,邪氣居之。
白話
喜怒不調適,飲食不節制,寒溫不按時,則寒汁流入腸中,流入腸中則寄生蟲受寒,寄生蟲受寒則積聚,停留在下管,則腸胃鼓脹,衛氣不能運行,邪氣停留其中。
原文
人食則蟲上食,蟲上食則下管虛,下管虛則邪氣勝之,積聚以留,留則癰成,癰成則下管約。
白話
人進食則寄生蟲向上取食,寄生蟲向上取食則下管空虛,下管空虛則邪氣勝過正氣,積聚停留,停留則形成癰腫,癰腫形成則下管狹窄(約束)。
原文
其癰在管內者,即而痛深;其癰在外者,則癰外而痛浮,癰上皮熱。
白話
其癰腫在管內者,隨即疼痛深在;其癰腫在管外者,則癰腫在外而疼痛浮淺,癰腫處皮膚發熱。