靈樞心得

動輸

動輸

動輸5
原文
手太陰、足少陰、陽明獨動不休,何也?足陽明胃脈也。
白話
手太陰、足少陰、陽明這三條經脈單獨跳動不停,是什麼原因呢?足陽明是胃的經脈。
原文
胃為五臟六腑之海,其精氣上注於肺,肺氣從太陰而行之,其行也,以息往來,故人一呼脈再動,一吸脈亦再動,呼吸不已,故動而不止。足之陽明何因而動?
白話
胃是五臟六腑的匯聚之地,它的精氣向上輸注到肺,肺氣沿著手太陰經運行,它的運行隨著呼吸往來,所以人一次呼氣脈搏跳動兩次,一次吸氣脈搏也跳動兩次,呼吸不停,因此跳動不止。足陽明經為什麼會跳動呢?
原文
胃氣上注於肺,其悍氣上衝頭者,循咽,上走空竅,循眼系,入絡腦,出顑,下客主人,循牙車,合陽明,並下人迎,此胃氣別走於陽明者也。故陰陽上下,其動也若一。
白話
胃氣向上輸注到肺,其中慓悍之氣上衝頭部的,沿著咽喉,上行進入孔竅,沿著眼系,進入腦絡,出於顑部,下至客主人,沿著牙車,合於足陽明經,並下行至人迎穴,這是胃氣分出別行於陽明經的緣故。所以陰經陽經的上下,它們的跳動是一致的。
原文
故陽病而陽脈小者為逆,陰病而陰脈大者為逆。故陰陽俱靜俱動若引繩,相傾者病。足少陰何因而動?
白話
因此陽經有病而陽脈反而變小的是逆證,陰經有病而陰脈反而變大的是逆證。所以陰脈陽脈都靜止或都跳動,如同牽引繩索一般,若一方偏盛則為病。足少陰經為什麼會跳動呢?
原文
衝脈者,十二經之海也,與少陰之大絡,起於腎下,出於氣街,循陰股內廉,邪入膕中,循脛骨內廉,並少陰之經,下入內踝之後,入足下,其別者,邪入踝,出屬附上,入大指之間,注諸絡,以溫足脛,此脈之常動者也。
白話
衝脈是十二經脈之海,它與足少陰經的大絡,起於腎下,出於氣街,沿著大腿內側,斜行進入膕窩中,沿著脛骨內側,與足少陰經並行,向下進入內踝之後,入足下;它的分支,斜行進入踝部,出於足背之上,進入足大趾之間,灌注諸絡脈,以溫養足脛,這條脈是經常跳動的。