原文
經脈十二者，以應十二月。其氣各異，營衛相隨，陰陽已和，清濁不相干，如是則順之而治。
白話
人體的十二條經脈，是對應十二個月份的。它們的氣各不相同，營氣和衛氣互相跟隨運行，陰陽已經調和，清氣與濁氣不會互相干擾，像這樣就是順應正常規律而健康的狀態。
五亂
五亂
五亂3 句
原文
清氣在陰，濁氣在陽，營氣順脈，衛氣逆行，清濁相干，亂於胸中，是謂大悗。
白話
清氣應該在陰分，濁氣應該在陽分，營氣順著經脈運行，衛氣卻逆行，導致清氣與濁氣互相干擾，混亂在胸中，這就叫做「大悗」。
原文
故氣亂於心，則煩心密嘿，俛首靜伏；亂於肺，則俛仰喘喝，接手以呼；亂於腸胃，則為霍亂；亂於臂脛，則為四厥；亂於頭，則為厥逆，頭重眩僕。
白話
所以，氣亂在心，就會心煩、沉默不語，低頭安靜地伏著；氣亂在肺，就會前俯後仰地喘息喝喝有聲，用手按著胸口來呼吸；氣亂在腸胃，就會發生霍亂；氣亂在手臂與小腿，就會發生四肢厥冷；氣亂在頭部，就會發生厥逆，頭部沉重、眩暈而跌倒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。