原文
歲有十二月，日有十二辰，子午為經，卯酉為緯，天周二十八宿，而一面七星，四七二十八星，房昴為緯，虛張為經。
白話
一年有十二個月，一日有十二個時辰，子午是縱線，卯酉是橫線，天空周圍有二十八宿，每一面有七顆星，四七共二十八星，房宿和昴宿是橫線，虛宿和張宿是縱線。
衛氣行
衛氣行
衛氣行24 句
原文
是故房至畢為陽，昴至心為陰，陽主晝，陰主夜。
白話
所以從房宿到畢宿是陽方，昴宿到心宿是陰方，陽方主管白天，陰方主管夜晚。
原文
故衛氣之行，一日一夜五十周於身，晝日行於陽二十五周，夜行於陰二十五周，周於五臟。
白話
所以衛氣的運行，一日一夜在身體中循環五十圈，白天在陽分運行二十五圈，夜間在陰分運行二十五圈，循環於五臟之間。
原文
是故平旦陰盡，陽氣出於目，目張則氣上行於頭，循項下足太陽，循背下至小指之端。
白話
所以清晨時分陰氣盡消，陽氣從眼睛出現，眼睛睜開後氣向上行走到頭部，沿著頸項向下行至足太陽膀胱經，沿著背部向下行至小腳趾的末端。
原文
其散者，別於目銳眥，下手太陽，下至手小指之間外側。
白話
其中散行的部分，從眼睛外角分出，向下進入手太陽小腸經，向下運行到手小指外側。
原文
其散者，別於目銳眥，下足少陽，注小指次指之間。
白話
其中散行的部分，從眼睛外角分出，向下進入足少陽膽經，注入小腳趾和第二腳趾之間。
原文
以上循手少陽之分側，下至小指之間，別者以上至耳前，合於頷脈，注足陽明，以下行至跗上，入五指之間。
白話
向上沿著手少陽三焦經的外側向下運行，行至小指之間；另有分支向上走到耳朵前方，會合於頷部的經脈，注入足陽明胃經，向下行走至足背上，進入五個腳趾之間。
原文
其散者，從耳下下手陽明，入大指之間，入掌中。
白話
其中散行的部分，從耳朵下方進入手陽明大腸經，進入大拇指和食指之間，再進入手掌中。
原文
其至於足也，入足心，出內踝下，行陰分，復合於目，故為一周。
白話
衛氣運行到足部時，進入足心，從內踝下方浮出，行走在陰分，再次會合於眼睛，所以稱為一周。
原文
是故日行一舍，人氣行一周與十分身之八；日行二舍，人氣行三周於身與十分身之六；日行三舍，人氣行於身五周與十分身之四；日行四舍，人氣行於身七周與十分身之二；日行五舍，人氣行於身九周；日行六舍，人氣行於身十周與十分身之八；日行七舍，人氣行於身十二周在身與十分身之六；日行十四舍，人氣二十五周於身有奇分與十分身之二，陽盡於陰，陰受氣矣。
白話
所以太陽運行一宿，人的氣在全身運行一周又十分之八；運行二宿，人的氣在全身運行三周又十分之六；運行三宿，人的氣在全身運行五周又十分之四；運行四宿，人的氣在全身運行七周又十分之二；運行五宿，人的氣在全身運行九周；運行六宿，人的氣在全身運行十周又十分之八；運行七宿，人的氣在全身運行十二周又十分之六；運行十四宿，人的氣在全身運行二十五周又有奇分十分之二，陽氣盡了，陰氣接手了。
原文
其始入於陰，常從足少陰注於腎，腎注於心，心注於肺，肺注於肝，肝注於脾，脾復注於腎為周。
白話
衛氣開始進入陰分時，通常從足少陰腎經注入腎臟，腎注入心臟，心注入肺臟，肺注入肝臟，肝注入脾臟，脾臟再注入腎臟，如此循環一周。
原文
是故夜行一舍，人氣行於陰臟一周與十分臟之八，亦如陽行之二十五周，而復合於目。
白話
所以夜間運行一宿，人的氣在陰臟運行一周又十分之八，也像白天那樣運行二十五周，然後再會合於眼睛。
原文
陰陽一日一夜，合有奇分十分身之二，與十分臟之二，是故人之所以臥起之時有早晏者，奇分不盡故也。
白話
陰和陽在一日一夜中，合計有奇分十分身之二，與十分臟之二，所以人的入睡和起床時間有早有晚，是因為奇分沒有完全除盡的緣故。
原文
分有多少，日有長短，春秋冬夏，各有分理，然後常以平旦為紀，以夜盡為始。
白話
陰陽之分有多有少，太陽有長有短，春秋冬夏各有不同的規律，然後通常以清晨作為標準，以夜盡作為開始。
原文
是故一日一夜，水下百刻，二十五刻者，半日之度也。
白話
所以一日一夜，水流下百刻，二十五刻是半日的度數。
原文
水下一刻，人氣在太陽；水下二刻，人氣在少陽；水下三刻，人氣在陽明；水下四刻，人氣在陰分。
白話
水流下第一刻，人的氣在太陽；水流下第二刻，人的氣在少陽；水流下第三刻，人的氣在陽明；水流下第四刻，人的氣在陰分。
原文
水下五刻，人氣在太陽；水下六刻，人氣在少陽；水下七刻，人氣在陽明；水下八刻，人氣在陰分。
白話
水流下第五刻，人的氣在太陽；水流下第六刻，人的氣在少陽；水流下第七刻，人的氣在陽明；水流下第八刻，人的氣在陰分。
原文
水下九刻，人氣在太陽；水下十刻，人氣在少陽；水下十一刻，人氣在陽明；水下十二刻，人氣在陰分。
白話
水流下第九刻，人的氣在太陽；水流下第十刻，人的氣在少陽；水流下第十一刻，人的氣在陽明；水流下第十二刻，人的氣在陰分。
原文
水下十三刻，人氣在太陽；水下十四刻，人氣在少陽；水下十五刻，人氣在陽明；水下十六刻，人氣在陰分。
白話
水流下第十三刻，人的氣在太陽；水流下第十四刻，人的氣在少陽；水流下第十五刻，人的氣在陽明；水流下第十六刻，人的氣在陰分。
原文
水下十七刻，人氣在太陽；水下十八刻，人氣在少陽；水下十九刻，人氣在陽明；水下二十刻，人氣在陰分。
白話
水流下第十七刻，人的氣在太陽；水流下第十八刻，人的氣在少陽；水流下第十九刻，人的氣在陽明；水流下第二十刻，人的氣在陰分。
原文
水下二十一刻，人氣在太陽；水下二十二刻，人氣在少陽；水下二十三刻，人氣在陽明；水下二十四刻，人氣在陰分。
白話
水流下第二十一刻，人的氣在太陽；水流下第二十二刻，人的氣在少陽；水流下第二十三刻，人的氣在陽明；水流下第二十四刻，人的氣在陰分。
原文
水下二十五刻，人氣在太陽，此半日之度也。
白話
水流下第二十五刻，人的氣在太陽，這是半日的度數。
原文
從房至畢一十四舍，水下五十刻，日行半度；回行一舍，水下三刻與七分刻之四。
白話
從房宿到畢宿共十四宿，水流下五十刻，太陽運行半度；運行一宿，水流下三刻又七分之四刻。
原文
大要曰常以日之加於宿上也，人氣在太陽，是故日行一舍，人氣行三陽與陰分，常如是無已，與天地同紀，紛紛𤽉𤽉，終而復始，一日一夜水下百刻而盡矣。
白話
概要說：通常以太陽加在宿位上時，人的氣在太陽，所以太陽運行一宿，人的氣運行三陽和陰分，常常如此不停，與天地同樣有規律，纷繁杂沓，終而復始，一日一夜水流下百刻才完畢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。