靈樞心得

行針

行針

行針2
原文
重陽之人,熇熇高高,言語善疾,舉足善高,心肺之臟氣有餘,陽氣滑盛而揚,故神動而氣先行。此人頗有陰者也。
白話
陽氣偏重的人,火熱高亢,說話很快,抬腳很高,心肺之臟氣有餘,陽氣滑利旺盛而向上揚升,所以神氣活動而氣先運行。這種人也是頗有陰氣的。
原文
多陽者多喜,多陰者多怒,數怒者易解,故曰頗有陰,其陰陽之離合難,故其神不能先行也。
白話
陽氣多的人多喜悅,陰氣多的人多憤怒,經常發怒的人容易消解,所以說頗有陰氣,他們的陰陽分離與聚合困難,所以他們的神氣不能夠先行。