原文
色起兩眉薄澤者，病在皮。唇色青黃赤白黑者，病在肌肉。營氣霈然者，病在血氣。目色青黃赤白黑者，病在筋。耳焦枯受塵垢，病在骨。皮之部，輸於四末。
白話
顏色從兩眉之間浮現而淺薄有光澤的，病在皮膚。唇色出現青、黃、赤、白、黑的，病在肌肉。營氣盛滿的，病在血氣。目色出現青、黃、赤、白、黑的，病在筋。耳朵乾枯並沾滿塵垢的，病在骨。皮膚的部位，輸注於四肢末端。
衛氣失常
衛氣失常
衛氣失常5 句
原文
肉之柱，在臂脛諸陽分肉之間與足少陰分間。
白話
肌肉的支柱，在手臂和小腿各陽經分肉之間與足少陰經分肉之間。
原文
血氣之輸，輸於諸絡，氣血留居，則盛而起。筋部無陰無陽，無左無右，候病所在。骨之屬者，骨空之所以受益而益腦髓者也。
白話
血氣的輸注，輸注到各絡脈，氣血停留積聚，就會脹滿突起。筋的部位沒有陰陽之分，沒有左右之別，只根據病變所在來診斷。骨所屬的，是骨孔用來接受營養而補益腦髓的。
原文
人年五十已上為老，三十已上為壯，十八已上為少，六歲已上為小。膕肉堅，皮滿者，脂。膕肉不堅，皮緩者，膏。皮肉不相離者，肉。膏者多氣，多氣者熱，熱者耐寒。肉者多血則充形，充形則平。脂者，其血清，氣滑少，故不能大。此別於眾人者也。眾人皮肉脂膏不能相加也。
白話
人年齡五十歲以上稱為老，三十歲以上稱為壯，十八歲以上稱為少，六歲以上稱為小。膕部肌肉堅實，皮膚豐滿的，是脂型。膕部肌肉不堅實，皮膚鬆弛的，是膏型。皮肉緊密相連的，是肉型。膏型的人多氣，多氣的人體熱，體熱的人耐寒。肉型的人多血，血液充養形體，形體充實則氣血平和。脂型的人血清，氣滑利而少，所以身形不會很大。這是與眾人區別的地方。眾人的皮肉脂膏不能相互增加。
原文
血與氣不能相多，故其形不小不大，各自稱其身。
白話
血與氣不能偏多，所以身形不會過小或過大，各自與其身量相稱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。