原文
春青風，夏陽風，秋涼風，冬寒風。凡此四時之風者，其所病各不同形。
白話
春天的青風，夏天的陽風，秋天的涼風，冬天的寒風。凡是這四時的風，它們所導致的疾病各自有不同的形態。
論勇
論勇
論勇7 句
原文
黃色薄皮弱肉者，不勝春之虛風；白色薄皮弱肉者，不勝夏之虛風；青色薄皮弱肉者，不勝秋之虛風；赤色薄皮弱肉者，不勝冬之虛風也。黑色而皮厚肉堅，固不傷於四時之風。
白話
皮膚薄、肌肉弱、面色黃的人，不能抵禦春天的虛風；皮膚薄、肌肉弱、面色白的人，不能抵禦夏天的虛風；皮膚薄、肌肉弱、面色青的人，不能抵禦秋天的虛風；皮膚薄、肌肉弱、面色赤的人，不能抵禦冬天的虛風。面色黑而皮膚厚、肌肉堅實的人，本來就不會被四時的風邪所傷害。
原文
其皮薄而肉不堅、色不一者，長夏至而有虛風者，病矣。
白話
那些皮膚薄而肌肉不堅實、面色不一致的人，每逢長夏季節到來而有虛風時，就會生病。
原文
其皮厚而肌肉堅者，長夏至而有虛風，不病矣。
白話
那些皮膚厚而肌肉堅實的人，每逢長夏季節到來而有虛風時，不會生病。
原文
其皮厚而肌肉堅者，必重感於寒，外內皆然，乃病。
白話
那些皮膚厚而肌肉堅實的人，如果反覆感受寒邪，表裡都受寒，才會生病。
原文
夫人之忍痛與不忍痛者，皮膚之薄厚肌肉之堅脆緩急之分也。非勇怯之謂也。酒者，水穀之精，熟谷之液也。
白話
人能夠忍耐疼痛與不能忍耐疼痛，是皮膚的厚薄、肌肉的堅實脆弱以及鬆弛緊張的區別，而不是勇敢與怯懦的關係。酒，是水穀的精微，由熟穀物釀造的液體。
原文
其氣剽悍，其入於胃中，則胃脹，氣上逆，滿於胸中，肝浮膽橫。當是之時，固比於勇士，氣衰則侮。與勇士同類，不知避之，名曰酒悖也。
白話
酒的氣質剽悍迅猛，當它進入胃中，就會使胃脹滿，氣往上逆，充滿胸中，肝氣浮動，膽氣橫逆。在這個時候，人的表現固然可與勇士相比，但酒氣衰弱時就會變得侮慢。這種人與勇士同類，卻不知道避開危險，叫做「酒悖」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。